82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,721
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230007 뚝배기 사려고 하는데요. 어떤거 쓰세요? 3 뚝배기 뭐쓰.. 2013/03/14 1,369
230006 박시후 가발쓰나봐요..... 37 111 2013/03/14 30,702
230005 유리 깨끗이 닦는 법좀 알려주세요 2 ... 2013/03/14 2,694
230004 쿠킹스튜디오.. 3 ^^ 2013/03/14 888
230003 남편이 아들에게 의사되래요 19 속상 2013/03/14 4,034
230002 형님과 동서사이 18 동서 2013/03/14 7,481
230001 31평 아파트 이사견적 좀 봐주세요 4 아기엄마 2013/03/14 2,289
230000 들뜨지만 한편으론 걱정스런 한국방문. . . 7 ..... 2013/03/14 886
229999 풋마늘대무침(?) 하려는데요.. 키톡 2013/03/14 835
229998 PD수첩 최승호 피디 - '4대강 수심 6미터의 비밀2' 1 참맛 2013/03/14 1,104
229997 가습기살균제와 폐섬유화... 4 무서움. 2013/03/14 2,430
229996 인사담당자님들께 역량면접, 발표면접 여쭈어요~ .... 2013/03/14 708
229995 산재보험 가능할까요? 남동생이 38살에 뇌경색으로 쓰러졌습니다... 5 에세니 2013/03/14 3,076
229994 mbti 궁합 2 ㅡㅡㅡ 2013/03/14 4,672
229993 사골국 압력솥에 하면 더 잘우러나나요? 질문요 2013/03/14 1,410
229992 조선을 말아먹은 두 여자.jpg 14 /// 2013/03/14 4,103
229991 태권도 3품을 땄는데요? 4 딸기맘 2013/03/14 1,594
229990 요즘 딸 좋다는게 딸 딸하는게 다 나중에 딸한테 기대살려는 심리.. 20 m 2013/03/14 4,240
229989 장혁-이다해가 잘어울리나요?? 4 커플 2013/03/14 2,075
229988 청, 공약과 달리 검사 4명 ‘편법 파견’ 세우실 2013/03/14 501
229987 엠팍 깐풍기 레시피 아시는분 계신가요? 10 ** 2013/03/14 2,599
229986 한의원 개업식날에 오시는 고객분들께 드릴 개업기념품으론 어떤게 .. 14 ^^ 2013/03/14 2,041
229985 일산에 충치,신경치료 잘하는 치과 추천해주세요. 3 치과 2013/03/14 4,196
229984 모카포트 V 드롱기 ec250 맛비교요 4 커피 2013/03/14 3,952
229983 159에 적당한 몸무게는 얼마일까요?? 18 .. 2013/03/14 4,351
< 59141 59142 59143 59144 59145 59146 59147 59148 59149 59150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색