Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,721
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 230599 | 초1. 교우관계 문제 3 | 에휴 | 2013/03/15 | 1,544 |
| 230598 | 한-미 FTA 1년 나라는 망하지 않았다!! 9 | 광야의소리 | 2013/03/15 | 1,138 |
| 230597 | 아기엄마의 택배글을 보고.. 36 | .. | 2013/03/15 | 8,504 |
| 230596 | 이덕화 가발 진짜 자기머리같아요. 6 | ... | 2013/03/15 | 3,135 |
| 230595 | 엘리베이터..이런일 겪으신분~ 제가 속좁은건지요~ 8 | 엘리베이터 | 2013/03/15 | 2,898 |
| 230594 | 창원에 한우 맛있는집 아시는분~ 2 | 마음이~ | 2013/03/15 | 1,027 |
| 230593 | 지금 방송중인 실리트압력솥 사도 될까요? 4 | 살까말까 | 2013/03/15 | 1,642 |
| 230592 | 이제 대충 한 요리도 먹을만 하네요 2 | 10년차 | 2013/03/15 | 1,039 |
| 230591 | 그럼 겔랑 루스파우더 살까요? 3 | 추천대로 | 2013/03/15 | 1,665 |
| 230590 | 여성 청결제 쓰시는 분요 7 | 깨끗 | 2013/03/15 | 3,814 |
| 230589 | 주니어 카시트 맥시코시 로디AP 후기 및 난감함. 2 | .... | 2013/03/15 | 9,704 |
| 230588 | 관상에서 여자 코는 남편인가요? 18 | 자유 | 2013/03/15 | 22,873 |
| 230587 | 여기 해외사시면서 여행 포스팅 자주 올리시는 분 많으신가요? 1 | ---- | 2013/03/15 | 631 |
| 230586 | MBC 스포츠 뉴스 오프닝 음악이 뭔가요? | 이름없음 | 2013/03/15 | 3,020 |
| 230585 | 아기 돌이라고 오라고.. 3 | 가끔.. | 2013/03/15 | 1,142 |
| 230584 | 김연아 점수 5 | 으 | 2013/03/15 | 2,791 |
| 230583 | 대구 교육감의 막말 5 | 미친 | 2013/03/15 | 1,202 |
| 230582 | 연아 오늘 경기는 몇시에 해요? 5 | ᆢ | 2013/03/15 | 2,748 |
| 230581 | 당귀 구입할때 산당귀를 구입해야하나요? | 쿠킷 | 2013/03/15 | 947 |
| 230580 | '박원순式 소셜믹스' 1호 나온다 4 | 과연 | 2013/03/15 | 734 |
| 230579 | 살이잘안빠질때 영양제 추천해주세요 3 | 비타 | 2013/03/15 | 1,072 |
| 230578 | 미용실에서 하는 왁싱 어떤가요? 2 | 머리 | 2013/03/15 | 2,350 |
| 230577 | 문 걷어차던 애녀석들 잡았네요 22 | 아어 | 2013/03/15 | 5,701 |
| 230576 | 질염때문에 좌약 처방받았는데 생리를... | 궁금해요 | 2013/03/15 | 1,389 |
| 230575 | 목동 중학교 1학년들 7교시 몇일인가요? 2 | ᆞᆞ | 2013/03/15 | 986 |