Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,651
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203862 | 거의50을 1 | 82cook.. | 2013/01/05 | 1,169 |
| 203861 | 남자아이 축구 못해도 괜찮을까요? 6 | 중학교입학예.. | 2013/01/05 | 1,660 |
| 203860 | 미국여행.. 6 | .... | 2013/01/05 | 1,515 |
| 203859 | 시동이 갑자기 안걸릴때 어떡하세요? 4 | 미쵸ㅠ | 2013/01/05 | 2,260 |
| 203858 | 노인복지 2 | 복지 | 2013/01/05 | 1,054 |
| 203857 | 문재인님 편지 폭탄 하나하나 읽어보시는가봐요 5 | 부럽워 ㅠㅠ.. | 2013/01/05 | 5,080 |
| 203856 | 샤브뎅에 매운꼬치오뎅 소스좀알려주세요 | 엥 | 2013/01/05 | 2,837 |
| 203855 | 19금) 발목이 가늘면 어쩐다는말 말인데요.. 14 | 00 | 2013/01/05 | 54,532 |
| 203854 | 체기가 3일째... 7 | 헬프 | 2013/01/05 | 3,790 |
| 203853 | 이,사청소 회사좀 부탁드려요..너무 급급!! 1 | ㅜㅜ | 2013/01/05 | 669 |
| 203852 | 제 감정상태를 봐주세요... 6 | 감정 | 2013/01/05 | 1,269 |
| 203851 | 성격 안 좋은 제가 딸 아이와 싸우지 않는 이유는.... 6 | 못난이 엄마.. | 2013/01/05 | 3,044 |
| 203850 | 카드발급만 하면 현금 준다는데요?? 3 | .. | 2013/01/05 | 2,414 |
| 203849 | 주반 천장에 물이 스며들고 전등으로 물이 떨어집니다..ㅠㅠ 5 | 살다살다.... | 2013/01/05 | 1,652 |
| 203848 | 수학문제 설명 부탁드려요 (수정) 7 | .. | 2013/01/05 | 2,297 |
| 203847 | 그냥 마음이울컥하네요 5 | 보라도리 | 2013/01/05 | 1,609 |
| 203846 | 섹시한 희열 스타일 1 | 아아 | 2013/01/05 | 1,230 |
| 203845 | 프라다 문의(아시는분 꼭 답변 부탁드려요^^) 4 | 허니도넛 | 2013/01/05 | 1,715 |
| 203844 | 화상영어 해보신분 추천 좀 해주세요 5 | 예비중맘 | 2013/01/05 | 1,356 |
| 203843 | 전세입자가 계약 만료전에 나간다고 하여 ......... 22 | 집주인 | 2013/01/05 | 4,123 |
| 203842 | 1/1일 부터 판매되는 실비 보험 제대로 아셔야 피해 안봅니다... 13 | 제일v므찌다.. | 2013/01/05 | 2,555 |
| 203841 | 이거 왜 그래요? | 석류 | 2013/01/05 | 689 |
| 203840 | 헤어지려고 만나자고 하려는데... 31 | 죄송해요 | 2013/01/05 | 11,125 |
| 203839 | 김치찜과 어울리는 간단반찬 국 뭐 있을까요? 6 | 도와주세요 | 2013/01/05 | 7,625 |
| 203838 | 인천공항쪽 눈 오나요? 3 | 눈 | 2013/01/05 | 829 |