Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,651
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203753 | 이거 제가 자존감이 낮아서 이런 걸까요? 3 | .... | 2013/01/04 | 2,001 |
| 203752 | 갑자기 나이아가라 폭포.. 16 | dainnk.. | 2013/01/04 | 3,317 |
| 203751 | [급질] 18개월 아기 내복사이즈 알려주세요.. 13 | 내복사이즈 | 2013/01/04 | 10,745 |
| 203750 | 참치 김밥 3 | 참치김밥 | 2013/01/04 | 1,837 |
| 203749 | 오빠가 도박중독인데..경험 있으신 분 조언 좀. 7 | sos | 2013/01/04 | 6,150 |
| 203748 | 오늘 짚신 신은 할머니 봤어요^^ 2 | ,,,, | 2013/01/04 | 1,981 |
| 203747 | 빨강머리 앤 뒷이야기 89 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/01/04 | 33,442 |
| 203746 | 이털남에 표창님 나오셔서 국정원녀에 대해 얘기하시네요. 1 | cobyum.. | 2013/01/04 | 1,514 |
| 203745 | 역시 난 이곳이다. 4 | ........ | 2013/01/04 | 1,166 |
| 203744 | 성범죄 형량은..왜 안늘어 나는 걸까요 4 | ... | 2013/01/04 | 1,169 |
| 203743 | 어금니가 깨어졌는데 1 | .. | 2013/01/04 | 1,000 |
| 203742 | 미드 페어런트 후드 더이상 자막은 없는걸까요... 2 | 미드 | 2013/01/04 | 967 |
| 203741 | 노트북은 어디서 구입하는게 좋을까요? (도움 좀 주셔요) 7 | 바닐라향기 | 2013/01/04 | 1,676 |
| 203740 | 개인연금 관련해서 여쭤요. 1 | 연금보험 | 2013/01/04 | 723 |
| 203739 | 외계인간의 전쟁이라도 난걸까요? 5 | .. | 2013/01/04 | 2,638 |
| 203738 | 농협에서 체크카드를 발급했는데 (주유카드) 현금서비스,연회비,,.. 5 | // | 2013/01/04 | 2,924 |
| 203737 | 방송대청소년과편입 7 | 방송대 | 2013/01/04 | 2,200 |
| 203736 | 지금 대기중이예요. 소갈비찜에 돼지갈비양념장 넣으면 어떻게 2 | 갈비 | 2013/01/04 | 1,438 |
| 203735 | 햄버거 패티 만드는거 도와주세요 7 | 찡찡이 | 2013/01/04 | 1,713 |
| 203734 | 호텔과 항공권 직원할인 어느정도인가요? 6 | 할인조아 | 2013/01/04 | 2,261 |
| 203733 | 국정원 여직원 관련 한겨레 허재현 기자 트윗 3 | 리아 | 2013/01/04 | 2,837 |
| 203732 | 드럼세탁기로 울세탁시 세제는? 2 | 궁금 | 2013/01/04 | 2,140 |
| 203731 | 욕하는게.. 효라 생각하는.. 지.. | ........ | 2013/01/04 | 822 |
| 203730 | 한국에서 일본가전 쓸때 변압기 연결하면 되나요? 3 | 일본 | 2013/01/04 | 1,111 |
| 203729 | 해외이사 싸면서 잘하는 곳 5 | monika.. | 2013/01/04 | 1,194 |