82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,726
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237137 김연아선수의 경기 해외방송 해설(자막) 영상 보세요. 141 그녀는 여신.. 2013/04/02 19,053
237136 오연서 연기는 왤케 아역같나요 9 00 2013/04/02 2,441
237135 박근혜, 유신 박정희가 세운 `국방정신교육원` 16년 만에 부활.. 6 부활 2013/04/02 1,008
237134 집 매매후 전세 바로놓을때요... 2 ... 2013/04/02 2,808
237133 세탁기 청소 맞길려고 하는데요 4 음 2013/04/02 1,080
237132 오늘 무슨 날인가요? mbc, kbs에서 특선영화를 틀어주게~ 4 특선영화 2013/04/02 2,693
237131 밥하기싫을때 반조리식품 괜찮은거... 13 게으름 2013/04/02 4,240
237130 이사 준비중 버리고 또 버리고~ 1 이사 2013/04/02 1,542
237129 새우젓으로 나물무치니 참 맛있네요 6 무지개 2013/04/02 2,083
237128 전처하고 문제 없이 살다가 송이 들어서 그런건가요? 9 어떤건지 2013/04/02 2,962
237127 씨푸드오션 어때요? 1 ... 2013/04/02 1,100
237126 [sos]당일 드라이브하며 바람쐬기 좋은 곳 추천해주세요!^-^.. 14 봄나들이 2013/04/02 4,743
237125 말은 참~~~~ 쉽죠. 5 리나인버스 2013/04/02 1,144
237124 아기때 입양 하신 분 8 파동 2013/04/02 2,679
237123 중학생들 학원 두개 다니면서 체력 유지 잘 되나요? 6 학원 2013/04/02 2,323
237122 뒤늦게설송보고 3 .... 2013/04/02 949
237121 33개월애기굶길까요 11 엄마 2013/04/02 1,665
237120 영어표현 질문입니다~ 3 영어표현 2013/04/02 425
237119 코스트코 가격 변동 궁금해요 1 궁금 2013/04/02 1,155
237118 경제상황에 밝은 친구...에게 어떤 조언을 해야할지.. 6 흠 2013/04/02 2,014
237117 백일반지 가격 문의 1 라임 2013/04/02 3,874
237116 진심 궁금한데..송윤*? 설경*? 2 저요 2013/04/02 1,125
237115 부모에게 사랑받고 자란 사람들 부러워요. 8 나이는 먹어.. 2013/04/02 5,027
237114 index? 중등 수학용어 가르쳐주세요_영어표현 3 검댕이 2013/04/02 1,307
237113 송윤아 드라마나오나요 2 바보씨 2013/04/02 1,860
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색