82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,726
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236890 포트메리온 대접시 살 만한가요 4 가격대비 2013/04/02 2,096
236889 여행지 좀 추천해주세요. 어쩜 다들 그리 부지런하세요. ㅜㅜ 여행 2013/04/02 589
236888 집단따돌림은 이렇게 생기는거군요. 1 ㅇㅇ 2013/04/02 1,236
236887 불륜이사회적약자로 둔갑하네요 10 ㅡ 2013/04/02 1,848
236886 퇴직연금도 현금자산에 속하는걸까요?? 2 .... 2013/04/02 1,399
236885 불안한 노후.남편이 연하라 다행이다. 2 가키가키 2013/04/02 1,693
236884 신용카드 연회비 질문드려요~ 4 비취향 2013/04/02 1,132
236883 그들이 이렇게 큰 공분을 불러일으키는건 본인들 면죄부받고자 남을.. 8 음 2013/04/02 1,667
236882 젤리씹다가 금니가 쑥 빠졌는데.. 치료비가 얼마쯤? 8 금금 2013/04/02 8,372
236881 강서구청 4거리에서 목동 현대 백화점까지 먼가요? 3 ... 2013/04/02 685
236880 박근혜 대통령 '격노' 19 세우실 2013/04/02 3,406
236879 경찰 "박시후 준강간 및 강간치상 기소의견 송치.. 1 헐??? 2013/04/02 1,248
236878 전화영어 수강안내 쉽고 편하게 할 수 있네요 커피프린스2.. 2013/04/02 476
236877 양도세신고 직접하기도하나요 1 세금문의 2013/04/02 1,838
236876 샴푸 이렇게 해보니까 좋네요 12 atta 2013/04/02 5,718
236875 딸 아이가 흘리고 다니는게 너무 많아서 화가 나요 2 ... 2013/04/02 695
236874 휘슬러 비타빗 프리미엄 깊은형 압력솥 쓰시는 분 어때요? 3 휘슬러 2013/04/02 4,195
236873 사업에 성공하신 남편분들 2 내조 2013/04/02 1,685
236872 당귀세안 후 부작용? 홍조 3 아이비 2013/04/02 1,900
236871 야×르트 회사에서나오는비타민 1 비타민 2013/04/02 470
236870 대학생 딸래미 외모걱정 22 ㄹㄹㄹㄹ 2013/04/02 4,149
236869 송씨 보며드는생각이 8 ㄴㄴ 2013/04/02 2,422
236868 집에서 자유롭게 부업하실 현실적인 수입방안 제시합니다. 2 프리랜서 2013/04/02 2,546
236867 화면캡쳐..갑자기 그림판이 안되네요.. 1 화면캡쳐 2013/04/02 557
236866 팀 버튼 전 미리 예매하고 가면 좀 낫나요? 4 .. 2013/04/02 871
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색