82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,728
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242054 시민기자양성을 위한 글쓰기 강좌 수강생 모집합니다. 도리돌돌 2013/04/15 822
242053 스팸은 왜 일케 맛있는거예요. 15 제길 2013/04/15 3,338
242052 [원전]고리원전 4호기 또 가동중단…열흘새 두번째 3 참맛 2013/04/15 488
242051 페이팔 paypal 비번은 한 번 만들면 못바꾸나요? 1 봄봄 2013/04/15 1,046
242050 가방 사이즈 문의 10L가 어느정도인지 몰라서요 2 가방 2013/04/15 524
242049 싸이 젠틀맨 빌보드 1위가 확실한 이유(有) 5 ..... 2013/04/15 7,480
242048 이 비누향의 이름을 아시는 분이 계실까요? 9 .. 2013/04/15 2,172
242047 안철수 "박근혜, 대북 위기관리 적절해" 22 ㅇㅇ 2013/04/15 2,329
242046 부산에 계신 회원님들. 저 내일 한국 가는데 날씨 좀 알려주시면.. 6 . 2013/04/15 895
242045 집안일 하는 아들을 싫어하는 시어머니 13 시어머니 고.. 2013/04/15 3,431
242044 [펌] 영국인 60% 대규모 대처 장례식 반대 5 연합 2013/04/15 1,158
242043 만31세 라면 생일초 31개 꽂나요 32개?? 7 초초초 2013/04/15 8,426
242042 10억 건물에 융자 3억.. 전세 들어가는것도 위험한거에요?? 8 융자있는집 2013/04/15 3,664
242041 싸이 '젠틀맨' 뮤비, 벌써 4천만..'강남'보다 3배↑ 1 참맛 2013/04/15 1,026
242040 [어린왕자]라는 책을 읽고 어떤것 느끼셨나요? 11 감상문 2013/04/15 1,993
242039 떨어진 가족의 주거지 printf.. 2013/04/15 544
242038 초등 1년 부정교합 교정 12 리사맘 2013/04/15 4,639
242037 신연희 강남구청장 강단있고 깨끗한 사람이였네요(펌) ... 2013/04/15 1,014
242036 딸아이에게 '고3폰' 사줄려고 하는데 이거 괜찮나요? 1 고3폰 2013/04/15 1,493
242035 회사 야유회 거의 1박하나요? 3 프리지아 2013/04/15 902
242034 파데 바르기전에 메베 바르시나요? 7 ㅡ 2013/04/15 2,483
242033 외제 치즈볼과 같은 한국 과자 있을까요? 2 코스트코 2013/04/15 983
242032 편두통때문에 치아교정 하려는데 ... 교정 해보신분들께 4 편두통 2013/04/15 2,011
242031 키작은 초3남아 성장클리닉 다녀온 후기입니다 12 초3 2013/04/15 8,624
242030 어머님들이 좋하하시는 가족모임 장소 추천바랍니다 샬랄라 2013/04/15 558
< 59051 59052 59053 59054 59055 59056 59057 59058 59059 59060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색