Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,729
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242926 | 피로에 지친 고딩..뭘 먹여야 될까요 29 | 뭘.. | 2013/04/17 | 4,598 |
| 242925 | 펑했습니다 9 | .... | 2013/04/17 | 2,860 |
| 242924 | 잘생긴 남자의 독일어 1 | ㅎㅎ | 2013/04/17 | 1,574 |
| 242923 | 돼지불고기양념 최고레시피는 뭔가요? 6 | 봄날 | 2013/04/17 | 2,460 |
| 242922 | 용인 수지 풍덕천동 잘 아시는분.. 5 | 머리아파 | 2013/04/17 | 3,222 |
| 242921 | 엑셀 1 | 함수 | 2013/04/17 | 795 |
| 242920 | 엄마가 어쩜 이렇게 무기력한가요 2 | 유진박 | 2013/04/17 | 1,685 |
| 242919 | 서형숙씨의 엄마학교.. 어떤가요? 13 | .. | 2013/04/17 | 2,535 |
| 242918 | 식자재 인터넷 몰을 보니.. 정말 외식을 다시 한번생각해보게 하.. 8 | 대용량식자재.. | 2013/04/17 | 3,560 |
| 242917 | 서울대출신 바이올린 쌤 레슨비.. 11 | 궁금 | 2013/04/17 | 4,671 |
| 242916 | z폰아시는분 문의좀드려요 | 스마트폰 | 2013/04/17 | 830 |
| 242915 | 한강공원중에서 1 | 꼭 좀 ^^.. | 2013/04/17 | 567 |
| 242914 | 낸시랭이 부러운 이외수 4 | 공통점 | 2013/04/17 | 2,607 |
| 242913 | 가난은 나랏님도 해결못한다는 말이 백프로 맞는거 같네요 14 | 가난 | 2013/04/17 | 2,395 |
| 242912 | 샘해밍턴 좋아요..ㅎ 8 | jc6148.. | 2013/04/17 | 1,893 |
| 242911 | 탈모걱정인데 제 샴푸법이 맞나 좀 봐주세요ㅠㅠ 17 | 탈모 | 2013/04/17 | 2,660 |
| 242910 | 성접대 의혹 경찰 수사 한달…'용두사미' 우려 1 | 세우실 | 2013/04/17 | 574 |
| 242909 | 애들 고무동력기 비행기 사러 동대문 나가면 뭐가 절약인지 모르는.. 3 | ㅋㅋㅋ | 2013/04/17 | 991 |
| 242908 | 키자니아 체험학습글 뭔가요 !! 46 | 아놔 | 2013/04/17 | 4,255 |
| 242907 | 대치미도 잠실아파트 어디로 3 | 고민 | 2013/04/17 | 2,195 |
| 242906 | 저도 낸시랭 마음에 안 들지만, 변희재는 성격이 이상해. 정상이.. 19 | .... | 2013/04/17 | 2,177 |
| 242905 | 보스톤 마라톤 테러요 북한이 한짓 아닐까요?ㅠㅠ 45 | 의심중 | 2013/04/17 | 4,034 |
| 242904 | 사람을 돈으로 부리려는 심리는 뭘까요? 7 | 심리 | 2013/04/17 | 1,568 |
| 242903 | 일회무료 레이저시술 티켓이 생겼는데 어떤걸받으면좋을까요 1 | 레이 | 2013/04/17 | 648 |
| 242902 | 정수기는 싫어하시는데 뭐가 좋을까요.. 8 | 친정엄마네 .. | 2013/04/17 | 1,282 |