Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,730
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243258 | 동서와 인간적으로 가끔 차마시며 이야기들 하시나요? 17 | 궁금.. | 2013/04/18 | 5,197 |
| 243257 | 돼지고기 굽다가 살부분에 실같은 것..ㅜㅜ 2 | 처음봐 | 2013/04/18 | 1,981 |
| 243256 | 믿고 사먹을 안전한 식품을 없네요.ㅠㅠ 3 | 재민아빠 | 2013/04/18 | 2,067 |
| 243255 | 컴도사님들 봐주세요 2 | 답 | 2013/04/18 | 470 |
| 243254 | 여자동창 4 | 흐린날 | 2013/04/18 | 1,615 |
| 243253 | 나이가 드는 증거 10 | 인복과 인덕.. | 2013/04/18 | 3,675 |
| 243252 | 4월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/18 | 499 |
| 243251 | 젠틀맨 패러디는 훨씬 더 볼만하네요. 1 | 패러디 | 2013/04/18 | 2,283 |
| 243250 | 얼린만두속 4 | 장미 | 2013/04/18 | 1,037 |
| 243249 | 싸이 젠틀맨 빌보드 12위 차지했네요 | .... | 2013/04/18 | 1,402 |
| 243248 | 꿈 좀 해몽해 주세요~~ 2 | 꿈해몽 | 2013/04/18 | 749 |
| 243247 | 영국서 산 풀무원 두부 유통기한 18 | 질문 | 2013/04/18 | 3,495 |
| 243246 | 예전에 꿨던 이상한 꿈들.. 7 | 스윗드림 | 2013/04/18 | 3,316 |
| 243245 | [펌]'알랑가몰라 왜 박근혜야하는지'이거 광폭한 일베들있잖아요 2 | 참맛 | 2013/04/18 | 4,183 |
| 243244 | 오기 정치하는 대통령, 힐링이 필요하다!! 2 | 참맛 | 2013/04/18 | 735 |
| 243243 | 꿈해몽... 알몸 어른을 업고 다니는 꿈.. 죽은사람이 차려준 .. 5 | 꿈 | 2013/04/18 | 12,455 |
| 243242 | 스타벅스 소파자리가 노약자석인가요? 51 | letran.. | 2013/04/18 | 11,591 |
| 243241 | 나라 빚 770조 육박 6 | 4대강 | 2013/04/18 | 1,566 |
| 243240 | 좀더 쉬운 표현은 없는걸까? 5 | 。。 | 2013/04/18 | 1,134 |
| 243239 | 인터넷 브라우저 구글 크롬 이란 걸 깔았는데용 10 | ... | 2013/04/18 | 2,108 |
| 243238 | 세부 첨가는데팀좀 4 | ㅊㅊ | 2013/04/18 | 1,101 |
| 243237 | 조건 좋은 애들이랑만 친구하려는 대학동기가 짜증이나요. 12 | 조건 좋아 | 2013/04/18 | 6,423 |
| 243236 | 아들이 친구를 잘 못사귀나봐요...절 닮아서 5 | 별 | 2013/04/18 | 1,933 |
| 243235 | 부동산 거래 복비 정산 언제하나요? 15 | .. | 2013/04/18 | 12,511 |
| 243234 | 녹차티백 효과가 있을까요? 3 | ... | 2013/04/18 | 2,553 |