Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,732
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244326 | 고등학생 시 낭송하기 좋은 시집 있을까요? 5 | .. | 2013/04/20 | 2,458 |
| 244325 | 입에 본드칠한것 같은 선남 5 | 과묵한남자 | 2013/04/20 | 2,177 |
| 244324 | 변희재 얼른 나았으면 좋겠어요 | ... | 2013/04/20 | 1,121 |
| 244323 | 우리집 냥이 6 | 그냥 | 2013/04/20 | 1,430 |
| 244322 | 육개장 사발면과 찰떡궁합은? 10 | ㅎㅎ | 2013/04/20 | 2,034 |
| 244321 | 대항병원 의사분 추천해주셔요 5 | ᆢ | 2013/04/20 | 6,969 |
| 244320 | 변희재가 낸시랭에게 앙심을 품게 된 결정적 계기 7 | ... | 2013/04/20 | 3,968 |
| 244319 | 변희재 입원... 12 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/04/20 | 4,388 |
| 244318 | 아파트안에 커뮤니티시설로 볼링장은 2 | ... | 2013/04/20 | 1,216 |
| 244317 | 주변사람들이 하는 말로 자신이 이쁜지 어떤지는 몰라요 13 | 슬픔 | 2013/04/20 | 5,091 |
| 244316 | 옷 싸이즈 잘 아시는 분 계실까요? | 질문 | 2013/04/20 | 720 |
| 244315 | 30대 중반 ...성형을 하고 싶은데 어떤걸 하는게 좋을까요 5 | -_- | 2013/04/20 | 1,734 |
| 244314 | 낸시랭 물어뜯던 분들 부끄러운줄 알아야 15 | gctc | 2013/04/20 | 2,865 |
| 244313 | 양배추채칼 저렴하고 얇게 잘 썰리는거 없나요? 6 | 양배추 | 2013/04/20 | 2,070 |
| 244312 | 원룸이나 오피스텔 사시는 분들, 쓰레기처리 어케 하시나요 4 | 질문 | 2013/04/20 | 5,238 |
| 244311 | look, sound, feel, smell, taste 이 동.. 3 | .. | 2013/04/20 | 1,239 |
| 244310 | 영어 독해 2 | 부탁드려요... | 2013/04/20 | 963 |
| 244309 | 11살. 남아 밤에 오줌 2 | 쉬야~ | 2013/04/20 | 1,063 |
| 244308 | 슈에무라 클렌징오일에 버금가는 것 좀 14 | sks | 2013/04/20 | 5,337 |
| 244307 | 봄에 점을 빼면 어떤가요 2 | 한반도점박이.. | 2013/04/20 | 2,285 |
| 244306 | 글이 너무 천박하면 오히려 원글이 얼굴은 예쁠거라는 생각이 들어.. 5 | ........ | 2013/04/20 | 1,505 |
| 244305 | 게장 한거요. 게랑 국물이랑 다 얼려도 돼요? 5 | 게장 | 2013/04/20 | 1,149 |
| 244304 | 드라마 나인을 보다가 3 | ^^ | 2013/04/20 | 1,941 |
| 244303 | 주말이 길고 지루해요 4 | 손님 | 2013/04/20 | 1,546 |
| 244302 | 의사선생님 선물요~ 4 | 4월의눈 | 2013/04/20 | 2,020 |