Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,735
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245405 | 헬스장에서 운동복 뭐가 이쁠까요 2 | 운동복 | 2013/04/23 | 2,145 |
| 245404 | 게시판의 광고창.....궁금해요 13 | bbb | 2013/04/23 | 1,262 |
| 245403 | 첫 인상을 좌우하는 게 뭔지 아세요? 16 | 몰랐어요 | 2013/04/23 | 5,779 |
| 245402 | 변기 커버 어떤게 좋을까요? 8 | 마가렛트 | 2013/04/23 | 1,298 |
| 245401 | 어린이타이레놀 회수조치 13 | .... | 2013/04/23 | 2,960 |
| 245400 | 전기요금 얼마나왔나요? 11 | 전기요금폭탄.. | 2013/04/23 | 2,541 |
| 245399 | 코골이 심한 남편 3 | .. | 2013/04/23 | 1,583 |
| 245398 | 초등4학년,6학년 어떤 선물이 좋을까요? 2 | aloka | 2013/04/23 | 1,433 |
| 245397 | 중간고사 끝나고 학교 간식 넣을려는데... 13 | 늘맑게 | 2013/04/23 | 2,764 |
| 245396 | 시슬리 화장품 좋은가요? 7 | ... | 2013/04/23 | 3,587 |
| 245395 | 자살예방광고..너무 잘만든것 같던데 7 | 흠.. | 2013/04/23 | 1,952 |
| 245394 | (급질)어린이집 상담갈껀데 뭘 사가는게 좋을까요?! 7 | .. | 2013/04/23 | 1,765 |
| 245393 | 동갑내기부부 15 | 동갑내기 | 2013/04/23 | 3,862 |
| 245392 | 인대가 늘어난것같은데 며칠 그냥 두면 나아질까요 4 | 발 | 2013/04/23 | 1,871 |
| 245391 | 핑크색 가방 사면 빨리 질리겠죠?? 12 | 아무래도 | 2013/04/23 | 2,017 |
| 245390 | 양파값 너무 비싸네요. 8 | ... | 2013/04/23 | 2,776 |
| 245389 | 대통령의 사면권 65년만에 ‘수술대’ | 세우실 | 2013/04/23 | 894 |
| 245388 | 드라마 추천 부탁드려요! 4 | .. | 2013/04/23 | 805 |
| 245387 | 프로 폴리스 알려 드려요 12 | 별이별이 | 2013/04/23 | 1,999 |
| 245386 | 장옥정에서 나온 여자점쟁이, 5 | 점쟁이 | 2013/04/23 | 1,713 |
| 245385 | 나만의 저렴하고 손쉬운 피부관리 7 | 동안피부 | 2013/04/23 | 3,816 |
| 245384 | 대전에서 성모초등학교나 4 | 초등학교 | 2013/04/23 | 4,775 |
| 245383 | 오늘 뽐뿌는 프라다하고 폴더폰이 완전 꽁짜네요. 2 | ... | 2013/04/23 | 1,618 |
| 245382 | [제주도여행]Y리조트 근처 올레길 및 사려니 숲 여행 6 | rndrma.. | 2013/04/23 | 1,673 |
| 245381 | 왜 이리 문자 전화 많이 오나요 | 노원병 | 2013/04/23 | 624 |