Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,734
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245286 | 나인 오늘 예고.. 어떻게 될까요? 6 | 나인 | 2013/04/23 | 1,222 |
| 245285 | 스승의 날 선물~ 1 | ^^ | 2013/04/23 | 816 |
| 245284 | 2016년부터 정년 60세이상으로 바뀐다는거요 3 | 남편 | 2013/04/23 | 1,616 |
| 245283 | 상처준사람...복수하고싶어요 8 | ㅜㅜ | 2013/04/23 | 4,815 |
| 245282 | 필리핀 방학이용 영어공부하기 6 | 갑자기 | 2013/04/23 | 1,272 |
| 245281 | 승무원 엉덩이 만지고 빰때리고 | 뷰스앤뉴스 | 2013/04/23 | 1,780 |
| 245280 | 운전자 보험이 의무가입으로 바꼈나요? 12 | 직딩맘 | 2013/04/23 | 1,784 |
| 245279 | 슈가버블 과 닥터브로너스 3 | .. | 2013/04/23 | 1,679 |
| 245278 | 고데기가 폭팔하기도 하나요?? 2 | 헤어 | 2013/04/23 | 1,324 |
| 245277 | 페트병에 쌀보관? 9 | 쌀 | 2013/04/23 | 6,079 |
| 245276 | 며칠전 눈이 맵다고 올렸었는데요 노화가 아니래요 | 웃음 | 2013/04/23 | 1,591 |
| 245275 | 경찰, 국정원 국장 이름도 모른 채 출석 요구 | 세우실 | 2013/04/23 | 619 |
| 245274 | 아이허브에서 구입할 수 있는 친환경 식기 세척기 세제 좀 추천해.. 2 | 꼭바꿔보자 | 2013/04/23 | 1,949 |
| 245273 | 냄새 안 나는 파스 추천바래요. | 해외에서 부.. | 2013/04/23 | 1,925 |
| 245272 | 생리를 안해요 7 | 네모네모 | 2013/04/23 | 3,157 |
| 245271 | 요즘 구암허준 잼나네요 2 | ... | 2013/04/23 | 1,211 |
| 245270 | 딸기쉐이크 맛있게만드는방법 뭐가있을까요? 5 | 미래남편님 .. | 2013/04/23 | 1,432 |
| 245269 | 숀리의 엑스바이크 6 | .... | 2013/04/23 | 3,558 |
| 245268 | 유니크로에서 산 옷들, 일부만 환불하려는데요 2 | 0423 | 2013/04/23 | 1,476 |
| 245267 | 일부 애견인 및 동물애호가들은 무조건 동물편 32 | ㅇㅇ | 2013/04/23 | 2,060 |
| 245266 | 지난주 토요일에 라섹 받았답니다~ 6 | 은하맘 | 2013/04/23 | 2,138 |
| 245265 | 아시아나 기내 영화나 드라마 다양한가요? 그리고 콴타스 타보신분.. 2 | ........ | 2013/04/23 | 1,479 |
| 245264 | 탑샵 바지 12 = 한국 66 맞나요? 4 | 탑삽 | 2013/04/23 | 1,429 |
| 245263 | 얼마전에 작은 도마뱀 한마리가 죽어서 묻었는데... 4 | 도마뱀 | 2013/04/23 | 1,962 |
| 245262 | 시어머니 말씀이 콕콕 4 | 흑. 여자는.. | 2013/04/23 | 2,077 |