82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,736
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246377 코스트코에서 산 양념들.. 2 궁금 2013/04/25 1,833
246376 일자목 완화를 위한, 초간단 목운동있네요 6 ........ 2013/04/25 2,959
246375 제가 예민한거겠죠? 9 쩝 2013/04/25 1,687
246374 내집있는 분들 대출 얼마나 남아있나요? 10 .... 2013/04/25 3,480
246373 이거 한번 보세요 피가 꺼꾸로 솟네요.. 6 ... 2013/04/25 3,416
246372 펑 2 아 2013/04/25 623
246371 동서가 아기를 낳았는데.. 보통어떻게하시나요? 6 2013/04/25 1,883
246370 daum자주가는 카페가 활동중지되었다고 나오는데 왜이런데요? 3 다음 2013/04/25 2,180
246369 기숙사에 있는 고딩아들이 가스방출이 너무 심하데요 5 어쩌냐 2013/04/25 1,701
246368 김 민희 검정 바바리에 모자쓰고 멘 가방이요 3 알 수 있을.. 2013/04/25 3,074
246367 디퓨저 만들 공병 싸게파는곳좀 양천구 영등포구 ᆞᆞ 2013/04/25 1,204
246366 윤도현 두데 돌아오는거 보니 윤도현동정팔이쇼 제대로 했네요.,... 23 정떨어짐 2013/04/25 5,422
246365 아이들 공부상 겸 다용도 탁자 좀 봐주세요.. 3 카카 2013/04/25 934
246364 코스트코 팝콘 왜이렇게 맛있나요? 4 꺅 2013/04/25 3,945
246363 임신초기인데 엄마한테 너무 서운하네요ㅠ 18 ... 2013/04/25 4,621
246362 lg 인터넷tv 다큐멘터리 더빙인가요 자막인가요? 인터넷 tv.. 2013/04/25 535
246361 중학과학... 4 초6맘 2013/04/25 1,553
246360 버리는 장농같은거 옮겨주는 사람 구해야하는데 어디에 알아보죠? 3 .. 2013/04/25 1,957
246359 갤4와 갤3 비교 등촌동살쾡이.. 2013/04/25 1,248
246358 휴대용 유모차는 언제나 사용가능한가요? 7 음 2013/04/25 3,245
246357 pdf파일 자료를 책으로 만들고 싶은데, 괜찮은 곳 좀 알려주세.. 3 주근깨공주 2013/04/25 604
246356 저만손해보고사는 이느낌...답답해요 15 인생은 2013/04/25 4,780
246355 신경치료 하는데 지르코니아로 쒸우는거 괜찮나요 3 치과 2013/04/25 2,106
246354 그릇 벼룩했는데요... 같은 라인인데 로고 폰트 사이즈가 다를 .. 12 휴우... 2013/04/25 2,299
246353 달걀장조림하고 생기는 간장국물.딴데 써도 될까요? 1 음 2013/04/25 1,149
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색