Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,736
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247742 | 병원 내 커피숍, 어떨까요? 5 | ........ | 2013/04/29 | 2,319 |
| 247741 | 중2 외고 4 | 봄날 | 2013/04/29 | 1,597 |
| 247740 | 타은행 상관없죠? 1 | 계좌이체 | 2013/04/29 | 684 |
| 247739 | 에구...점점 번지는 기미 어쩌나요? 8 | 40대중반 | 2013/04/29 | 3,404 |
| 247738 | 펀드 어쩔까요? 1 | 베이비메리 | 2013/04/29 | 881 |
| 247737 | 삼중스텐후라이팬 왜 이렇게 잘 타나요? 4 | 삼중스텐후라.. | 2013/04/29 | 2,108 |
| 247736 | 왕좌의 게임 중학생 시청 가능할까요? 14 | 미드 | 2013/04/29 | 3,705 |
| 247735 | 전농동 근처 샤브샤브나 다른 맛집 없나요? 3 | .. | 2013/04/29 | 869 |
| 247734 | 신용대출금리 3%. . . 3 | 해맑음 | 2013/04/29 | 1,566 |
| 247733 | 괜찮지 않은데 왜 괜찮다고 해요. 이 대사 너무 좋네요. | ........ | 2013/04/29 | 1,007 |
| 247732 | 온라인 마켓 잘 아시는 분 | 스노피 | 2013/04/29 | 490 |
| 247731 | 중3 딸아이 시험보고 와서 성질부리네요 13 | .... | 2013/04/29 | 3,013 |
| 247730 | 가톨릭 우리농 이용해보신 분들 계신가요? 2 | *** | 2013/04/29 | 1,349 |
| 247729 | 불펜에 이글 재미 있네요. 1 | ... | 2013/04/29 | 1,439 |
| 247728 | 일본인 친구 출산 선물 13 | 쿨토키 | 2013/04/29 | 2,340 |
| 247727 | 조금야한 우리연애 - 드라마스페셜 3 | 바다가취한다.. | 2013/04/29 | 3,078 |
| 247726 | 40초중반에 시작되는 주름을 어떻게 받아 들이셨는지요... 6 | ㅜㅜ | 2013/04/29 | 2,189 |
| 247725 | 아이 용돈... 통제하시나요? 1 | 흠... | 2013/04/29 | 878 |
| 247724 | 30초반 신혼집 전세금 어떻게마련하셨는지요 8 | 예비신부 | 2013/04/29 | 3,345 |
| 247723 | 5월초 오션월드 춥겝죵~ 5 | .. | 2013/04/29 | 1,427 |
| 247722 | 근로자의 날에 학습지 선생님들 쉬시나요? 4 | 질문 | 2013/04/29 | 1,794 |
| 247721 | 류마티스 관절염 앓고 계신분 있나요??? 4 | .. | 2013/04/29 | 2,153 |
| 247720 | 웨지힐은 발이 편한가요? 9 | 질문 | 2013/04/29 | 3,000 |
| 247719 | 미스트쿠션 퍼프 빨아도 되나요? 4 | ... | 2013/04/29 | 3,272 |
| 247718 | 서울-어린이날 사람 적고 애들도 만족하는 저렴한 곳은 어디일까요.. 6 | 어린이날! | 2013/04/29 | 1,780 |