Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,736
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 250454 | 국정원 일베회원 동원 의혹.txt 3 | 빨리꾸꾹 | 2013/05/06 | 720 |
| 250453 | 상가계약에 대해 여쭈어요 3 | .. | 2013/05/06 | 819 |
| 250452 | 그럼 눈꼬리 올리는 수술도 쉬운가요? 4 | ... | 2013/05/06 | 2,720 |
| 250451 | 가방을 도난 당하고 경찰서에 접수를 했는데요..;; 3 | 가방 | 2013/05/06 | 1,720 |
| 250450 | 박근혜는 절대 알 수 없는 '제주 4·3 연좌제' | 참맛 | 2013/05/06 | 537 |
| 250449 | 노희경 작가님.... 여자분인가요? 8 | narii | 2013/05/06 | 10,436 |
| 250448 | 나인..정말 손에 땀을 쥐게하는 8 | 어휴 | 2013/05/06 | 1,906 |
| 250447 | 분노조절이 안되요.. 4 | 맘이무겁네요.. | 2013/05/06 | 1,606 |
| 250446 | 소변후 혈이 나오네요 5 | 조금아픔 | 2013/05/06 | 3,093 |
| 250445 | 갤럭시S3 LTE 이 조건 어떤가요? 8 | 폰교체 | 2013/05/06 | 1,852 |
| 250444 | 눈꼬리살짝 내리는성형 3 | ㄴㄴ | 2013/05/06 | 1,355 |
| 250443 | 티브이 , 컴퓨터,티브이장식장, 책상등등 걸래질 뭐로 어떻게 .. 2 | 걸레질 | 2013/05/06 | 989 |
| 250442 | 남편과 시댁사이 28 | 이건 뭔지... | 2013/05/06 | 9,109 |
| 250441 | 통영 다녀오신분 계시나요..?? 3 | 저번주휴일에.. | 2013/05/06 | 1,167 |
| 250440 | 시댁때문에 내 스스로 너무 비참한 기분. 25 | .. | 2013/05/06 | 12,161 |
| 250439 | 김밥재료를 많이 준비했는데 냉동해도 될까요? 7 | ./.. | 2013/05/06 | 1,665 |
| 250438 | 오늘 왠지 용산참사가 연상되던 직장의 신 2 | 음 | 2013/05/06 | 1,688 |
| 250437 | 구가의서 보시는 분 계세요? 이승기 웰케 귀엽나요.ㅋㅋ 2 | .. | 2013/05/06 | 1,385 |
| 250436 | 대전 코스트코 이번주 다음주 할인목록아세요?? 2 | 내미래는 | 2013/05/06 | 1,240 |
| 250435 | 열등감에 찌들어 사는 사람 7 | 도그마 | 2013/05/06 | 4,112 |
| 250434 | 장미향 바디로션 추천해주세요(샤프란 장미향) 2 | 풍요로운오늘.. | 2013/05/06 | 1,906 |
| 250433 | 칭찬받을때 반응이 어떤게 적절한가요. 6 | 칭찬 | 2013/05/06 | 2,581 |
| 250432 | 남양이 얼마나돈이많으면 매를 스스로 벌어들이고있군요. 2 | .. | 2013/05/06 | 1,400 |
| 250431 | 오이소박이 할때요... 꼭~ 좀 알려주세요 4 | 오이소박이 | 2013/05/06 | 1,562 |
| 250430 | 부산분들 4 | 가방 | 2013/05/06 | 1,298 |