Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,737
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252335 | 글쎄~ 1 | 저는~ | 2013/05/11 | 468 |
| 252334 | 소름 끼치는 링컨과 케네디의 100년의 주기 평행이론 2 | 퍼옴 | 2013/05/11 | 2,480 |
| 252333 | 고딩딸에게 드라마 나인 전파 1 | 나인폐인 | 2013/05/11 | 934 |
| 252332 | 이남기 말로는 윤창중 얘가 말도 없이 귀국했다네요 17 | 환관정치부활.. | 2013/05/11 | 4,648 |
| 252331 | 급질) 쪽파 많이 다듬어야하는데요 8 | ... | 2013/05/11 | 1,592 |
| 252330 | 오늘 청계산 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/11 | 1,165 |
| 252329 | 와이파이 1 | 여행전문가님.. | 2013/05/11 | 754 |
| 252328 | 대파김치 드셔보셨나요? | 여주씨앗 | 2013/05/11 | 4,683 |
| 252327 | 집에 간식 많이 있으신가요? 6 | 궁금 | 2013/05/11 | 2,936 |
| 252326 | 미끄러짐이 없는 설거지용 고무장갑 아시나요? | 고무장갑 | 2013/05/11 | 944 |
| 252325 | 중학교영어?? 과외? 6 | 경험 | 2013/05/11 | 2,173 |
| 252324 | 귀걸이 한쪽만한 남자 8 | .. | 2013/05/11 | 5,933 |
| 252323 | 진중권 트윗.twt 8 | ㅋㅋ | 2013/05/11 | 3,403 |
| 252322 | 한달에 얼마씩 저축하시나요? 10 | 저축 | 2013/05/11 | 6,390 |
| 252321 | 며칠전..오트밀다이어트글 삭제했나요? 1 | ddd | 2013/05/11 | 2,027 |
| 252320 | 직장의신 ..왜 정주리는 사표써야 하나요? 2 | .. | 2013/05/11 | 2,924 |
| 252319 | 휴대폰 노트2 요금제 - 이정도면 괜찮은건지요 2 | ... | 2013/05/11 | 1,079 |
| 252318 | 대장금 정말 재미있는 거 같아요.ㅎㅎ 1 | 다시봐도 | 2013/05/11 | 878 |
| 252317 | 미국 야후메인에 한국이 mortified 됐다고 떴네요.. 11 | 폴 | 2013/05/11 | 3,282 |
| 252316 | 40대 미혼 언니들 19 | ㄹ | 2013/05/11 | 8,356 |
| 252315 | 새누리 ”윤창중, 변명과 책임회피로 일관” 4 | 세우실 | 2013/05/11 | 1,236 |
| 252314 | 지금까지 보면 실세는 윤창중인 듯 11 | 환관정치부활.. | 2013/05/11 | 2,429 |
| 252313 | 가방좀 골라주세요~~ 6 | 가방사야지 | 2013/05/11 | 1,219 |
| 252312 | 요즘 타이레놀시럽 사서먹여도 되나요? 5 | 고열 | 2013/05/11 | 1,073 |
| 252311 | 수능국어에서 문학 비문학 차이가 뭔가요? 2 | 국어도어려워.. | 2013/05/11 | 6,453 |