Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,651
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 207826 | 꿈해몽좀 해주세요. 1 | 꿈해몽좀 | 2013/01/15 | 542 |
| 207825 | 건조기에 과일 말리면 3 | 겨울 | 2013/01/15 | 1,556 |
| 207824 | 쌀 어디서 구매하세요 20 | 마뜰 | 2013/01/15 | 2,101 |
| 207823 | 하루 세끼 다 챙겨드세요? 13 | 교도 | 2013/01/15 | 3,468 |
| 207822 | 망고는 어떻게 깎아 먹어야되나요? 13 | 궁금 | 2013/01/15 | 2,745 |
| 207821 | 이거 무슨 병인가요? ㅜ ㅜ 4 | ? | 2013/01/15 | 1,573 |
| 207820 | 동탄메타폴리스 어떤가요? 4 | 캬바 | 2013/01/15 | 4,515 |
| 207819 | 엄마잃은 자식들마냥 2 | ㅁㅁ | 2013/01/15 | 759 |
| 207818 | 아이들 팀수업.. 열받네요 ㅠㅠㅠㅠ 9 | 짜증나ㅜㅜ | 2013/01/15 | 2,785 |
| 207817 | 아는 40대 엄마의 재취업.. 41 | 근거 | 2013/01/15 | 19,536 |
| 207816 | 원목마루보다 장판이 더 촉감이 좋은거 같아요. 7 | 장판 | 2013/01/15 | 3,366 |
| 207815 | 라식라섹하신분중, 아침에 잘 안보이실때 없으세요?? 6 | ddd | 2013/01/15 | 3,550 |
| 207814 | 핸폰 벨소리에 넣을 팝송 추천 부탁요^^ 5 | 팝송 | 2013/01/15 | 1,571 |
| 207813 | 보험설계 받은게 넘 비싼거같아요 14 | 보험 | 2013/01/15 | 1,217 |
| 207812 | SBS 찐빵소녀, 방송조작 결국 3억원 배상판결 5 | .. | 2013/01/15 | 3,786 |
| 207811 | 애가 어지럽다고 하는데요...ᆞ 5 | 아자,시작!.. | 2013/01/15 | 1,725 |
| 207810 | [교양] 자주독립과 부국강병의 기치를 내걸고 탄생했던 그 13년.. 1 | e2 | 2013/01/15 | 763 |
| 207809 | 아래 생협어쩌고 제이제이글 스킵요함 20 | 스킵 | 2013/01/15 | 1,191 |
| 207808 | 남편이 연락안되는 걸 뭐라 말씀드릴까요? 4 | 아즈 | 2013/01/15 | 1,615 |
| 207807 | 저도 노래 하나 찾아주세요 7 | 노래 | 2013/01/15 | 738 |
| 207806 | 생협의 위험 47 | 사실이군요... | 2013/01/15 | 7,788 |
| 207805 | 2000여명 남았답니다. 6 | 후아유 | 2013/01/15 | 944 |
| 207804 | 제주도 숙소,펜션 갈까요? 콘도 갈까요? 1 | 여행가요 | 2013/01/15 | 1,208 |
| 207803 | 이이제이 노무현대통령님 편 들으신 분들 많으시죠? 6 | ..... | 2013/01/15 | 1,016 |
| 207802 | 전인권의 “걱정말아요 그대” 5 | 바람 | 2013/01/15 | 1,250 |