82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,737
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254415 쿠팡에서 산 쿠폰 사용했는데 왜 아직도 미사용으로 나오지요? 2 음.. 2013/05/16 1,221
254414 초등학교 육학년이 친구들끼리 롯데월드를 가겠대요. 19 *-* 2013/05/16 4,683
254413 주진우 기자 라디오 들으셨어요? 7 꼼 2013/05/16 2,905
254412 네..... 솥뚜껑 2013/05/16 537
254411 내일 제주도 가는데 옷차림을??? 4 제주도 2013/05/16 1,625
254410 정말 화가 나네요. 4 안드로로갈까.. 2013/05/16 1,876
254409 제목만 봐도 일베가 쓴 글인지 대충 다들 아시죠? 2 이제는 2013/05/16 652
254408 "워싱턴 밤의 알몸 쑈"가 영화제목이라면 어떨.. 2 참맛 2013/05/16 1,058
254407 네이버블로그, 사진용량이 갑자기 크다고 나와요 맥 사용 중 5 막막하네요 2013/05/16 1,210
254406 일베 인증은 일종의 상식적 정당성에 대한 인정욕구죠. 3 432543.. 2013/05/16 899
254405 정떨어지는 남편 2 인간아 2013/05/16 2,187
254404 많이 안돌아다녀도 되는 유럽도시는? 14 황금연휴 2013/05/16 2,312
254403 윗집 아가들아 좀 자주렴. 나인 봐야해. ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2013/05/16 1,271
254402 다리를 접질렀는데, 살이 너무 찌는 것 같아요.. 16 아기엄마 2013/05/16 2,294
254401 병맥주 한병 사왔는데 그림의 떡이네요 25 ㅋㅋ 2013/05/16 2,844
254400 아이브로우 키트 추천해 주세요~ 1 눈썹 2013/05/16 2,197
254399 성년의 날 선물.... 아들에게 2013/05/16 1,372
254398 인테리어 비용이 얼마나 들까요? ... 2013/05/16 776
254397 취업하고 싶은 회사 1위 삼성에서 '이렇게' 당했습니다 1 ... 2013/05/16 1,322
254396 나인 몰아서 보고 있어요. 7회까지 봤는데요. 나인 2013/05/16 936
254395 잠이 먼저일까요? 저녁밥이 먼저일까요? 3 .. 2013/05/16 1,101
254394 노무현대통령 일화 하나 47 참맛 2013/05/16 5,566
254393 밀탑 빙수 같은 고운 얼음은 어떤 빙수기를 쓰나요? 5 먹고싶다 2013/05/16 3,429
254392 내일 택배 하나요? 1 .... 2013/05/16 930
254391 (방사능)도쿄,낙진이 증가하고 있다/ “방사능 굴이 유통된다” .. 2 녹색 2013/05/16 1,517
< 58961 58962 58963 58964 58965 58966 58967 58968 58969 58970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색