Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,643
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203804 | 13 | 어머나 | 2013/01/05 | 11,784 |
| 203803 | 이별통보는 어떻게? 9 | 어쩔까? | 2013/01/05 | 3,215 |
| 203802 | 고속버스티켓 예매를 했는데요. 발권 문의예요. 7 | 고속버스발권.. | 2013/01/05 | 2,949 |
| 203801 | 언 고구마 활용방법 있으까요? 3 | 고구마 | 2013/01/05 | 2,828 |
| 203800 | 킬리언머피 좋아하시는 분 계신가요? 3 | ..... | 2013/01/05 | 1,355 |
| 203799 | 입이 작아서 스트레스예요.ㅠㅠ 28 | ㅇㅇ | 2013/01/05 | 13,028 |
| 203798 | 에르메스 파시미나 선물받았는데요... 13 | ... | 2013/01/05 | 5,137 |
| 203797 | 대통령 직선제 어떻게 이루어졌나요? 13 | 납득이 안됩.. | 2013/01/05 | 1,603 |
| 203796 | 난방 해도 22도 종일 안틀어도 22도 그러네요. | 이건뭘까요 | 2013/01/05 | 1,490 |
| 203795 | 전남,한겨레광고시안 줌인줌아웃에 올렸습니다 2 | 믿음 | 2013/01/05 | 1,442 |
| 203794 | 과외비 환불이 가능할까요? 5 | 선생님께 실.. | 2013/01/05 | 1,975 |
| 203793 | 김지하, 왜 보상금 안줘? 27억원 먹튀한 여자도 있는데 12 | 호박덩쿨 | 2013/01/05 | 3,575 |
| 203792 | 새로나오는 보험을 파헤쳐보면... 1 | 보험 | 2013/01/05 | 1,014 |
| 203791 | 국민연금과 공무원 연금.. 2 | .. | 2013/01/05 | 2,231 |
| 203790 | 저랑 같이 국정원녀 시험 준비 하셔요!!! 17 | 나는야 국정.. | 2013/01/05 | 2,781 |
| 203789 | 코스트코 생크림 모사야되나요? 1 | 엥 | 2013/01/05 | 1,613 |
| 203788 | 담쟁이 - 도종환 9 | 타이탄 | 2013/01/05 | 2,451 |
| 203787 | 수영) 접영 어떻게 하면 잘할수있을까요? 5 | 미래 물개 | 2013/01/05 | 3,426 |
| 203786 | 이거 제가 자존감이 낮아서 이런 걸까요? 3 | .... | 2013/01/04 | 1,969 |
| 203785 | 갑자기 나이아가라 폭포.. 16 | dainnk.. | 2013/01/04 | 3,288 |
| 203784 | [급질] 18개월 아기 내복사이즈 알려주세요.. 13 | 내복사이즈 | 2013/01/04 | 10,717 |
| 203783 | 참치 김밥 3 | 참치김밥 | 2013/01/04 | 1,813 |
| 203782 | 오빠가 도박중독인데..경험 있으신 분 조언 좀. 7 | sos | 2013/01/04 | 6,119 |
| 203781 | 오늘 짚신 신은 할머니 봤어요^^ 2 | ,,,, | 2013/01/04 | 1,952 |
| 203780 | 빨강머리 앤 뒷이야기 89 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/01/04 | 33,393 |