Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,650
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 207663 | 딴지일보 응원계좌 안내.. 23 | .... | 2013/01/15 | 1,039 |
| 207662 | 롯데월드 입구에서 신분증 확인하나요? 4 | 아이생일날 | 2013/01/15 | 2,698 |
| 207661 | 여고생 인강용 노트북 추천좀 부탁드려요ㅜㅜ 1 | 컴맹에결정장.. | 2013/01/15 | 888 |
| 207660 | 신세계 상품권 싸게 사는곳 좀 알려주세요 3 | .. | 2013/01/15 | 4,911 |
| 207659 | 연말정산 생초보인데요 4 | 스노피 | 2013/01/15 | 1,245 |
| 207658 | 청소기 흡입력이 같으면 가격에 상관없이 똑같은가요? 1 | ... | 2013/01/15 | 701 |
| 207657 | 연말정산에 애들학원비요.. 6 | 학원비 | 2013/01/15 | 2,158 |
| 207656 | 중국여행 어때요??? 8 | ........ | 2013/01/15 | 1,475 |
| 207655 | 옆면이 직각인 스텐 후라이팬 찾아요,, ㅠㅠ 8 | 아흑.. | 2013/01/15 | 1,441 |
| 207654 | 종편자리잡는것같아요 7 | jjjjjk.. | 2013/01/15 | 1,549 |
| 207653 | 집 알아볼때 올수리가 어느정도를 말하나요? 3 | 집수리 | 2013/01/15 | 1,964 |
| 207652 | 저희는 왜 연말정산때마다 돈을 더 꼴아박아야 할까요~? 14 | 연말정산이싫.. | 2013/01/15 | 2,905 |
| 207651 | 로또는 정말 짜고치는 고스톱인가요? 1 | 로또 | 2013/01/15 | 1,992 |
| 207650 | 자동차세 고지서 받으셨어요? 16 | 비싸다! | 2013/01/15 | 3,813 |
| 207649 | 홍콩여행 9 | 워니 | 2013/01/15 | 1,888 |
| 207648 | 전세 계약시 주인 만나면 잔금날은 안 만나도 되나요? 2 | 계약 | 2013/01/15 | 7,381 |
| 207647 | 손학규 "욕심 버린다" 독일 출국 | 이계덕/촛불.. | 2013/01/15 | 907 |
| 207646 | 다이어트 얘기가 많이 나와서 질문좀 2 | 오늘 | 2013/01/15 | 713 |
| 207645 | 오늘이 마지막인 빵 유통기한 늘릴 방법 있을까요? 10 | 코스코 | 2013/01/15 | 1,466 |
| 207644 | 비싼게 좋아서 이런걸까요? 6 | ... | 2013/01/15 | 2,024 |
| 207643 | 김래원의 첫사랑 얘기 들으니까 자신감 생기다가 ㅠㅠ 5 | 자신감 | 2013/01/15 | 3,983 |
| 207642 | 사무실서 다리가 추운데 난방 기구 어떤거 쓰시나요 3 | .... | 2013/01/15 | 766 |
| 207641 | 남대문에서 그릇사면 배달되나요? 2 | ᆞᆞ | 2013/01/15 | 1,256 |
| 207640 | 1~2인 가구 비율 높다면서 소형 아파트는 없네요. 6 | 소형 | 2013/01/15 | 1,507 |
| 207639 | 최근 기아차 구매하신분 있으신가요? 2 | 질문요 | 2013/01/15 | 670 |