82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,740
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255427 만기 8월인 세입자가 2달전 미리 집을 빼달라고 하는데... 5 ... 2013/05/20 1,887
255426 고들빼기를 잔뜩 캐 왔는데요.. 4 고들빼기 2013/05/20 1,441
255425 몸살감기 목감기가 심한데 요가해도 되나요? 1 ... 2013/05/20 3,809
255424 자기한테는 돈잘 쓰면서 남한테 칼같이 더치하고 잘 얻어먹는 친구.. 4 안보고파 2013/05/20 2,902
255423 제습기 꺼냈어요. .. 2013/05/20 742
255422 이쁜 아기 고양이들의 이야기를 들어주세요... 10 주문을 걸었.. 2013/05/20 1,310
255421 고양이 발톱 긁는거 언제까지 하나요? 6 삐용엄마 2013/05/20 1,664
255420 금반지 팔때요 1 반지 2013/05/20 1,826
255419 카페 개업용품 1 궁금이 2013/05/20 1,039
255418 전효성은 '무식한 여자'로 보이는 게 싫었던 겁니다. 9 쿠커티 2013/05/20 3,840
255417 윤창중사건은 이대로 묻히나요? 2 웃음 2013/05/20 1,290
255416 줄넘기는 어디에 좋나요? 줄없는 줄넘기도 좋을까요? 1 초보맘 2013/05/20 2,116
255415 118센티에 24키로 나가는데요.. 4 초등 1학년.. 2013/05/20 1,139
255414 국민티비라됴 지금 나와요? 앙~~~ 1 우유대장 2013/05/20 714
255413 밤에 수면중 가스가 차고 식은땀이 나서 깹니다 3 대장 2013/05/20 3,818
255412 삽살개 입양하실 분 찾고 있습니다 2 사랑으로 2013/05/20 2,280
255411 방하남, 판례가 법·제도 개정 의미하지는 않는다 고용부장관 2013/05/20 599
255410 제주도 숙박위치는 중문에서 가까운게 최곤가요?? 4 제주여행 2013/05/20 4,107
255409 아이들앞에서 부부끼리 남의 험담 전혀 하지 않으시나요? 5 험담 2013/05/20 1,516
255408 제가 원하는 남방(블라우스)스타일 살 데가 없어요.ㅠㅠ 7 좀 도와주세.. 2013/05/20 2,004
255407 생리증후군? 다들 있으세요. 미치겠네요 ㅡㅜ 3 손님 2013/05/20 1,777
255406 웃다가 울게 되는 영상 세잎클로버♣.. 2013/05/20 717
255405 지금 박근혜에게 바라는건! 제발 하야!! 22 green 2013/05/20 1,596
255404 갤럭시 노트10.1이랑 아이패드는 다른건가요? 1 ... 2013/05/20 962
255403 대형마트에서 빈병 받아주나요? 2 궁금 2013/05/20 1,282
< 58941 58942 58943 58944 58945 58946 58947 58948 58949 58950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색