82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,740
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256063 드라마 장옥정 작가 대놓고 뻬끼네요,, 1 코코넛향기 2013/05/22 2,324
256062 아이가 미열에 토할거같다하고 미열이 있습니다 3 2013/05/22 1,198
256061 수박 추천이요 2 진짜 2013/05/22 884
256060 행복주택 이웃될 13억원 하이페리온 주민들 패닉 3 ... 2013/05/22 2,864
256059 서프라이즈에서 일루미나티 예언카드의 비밀 충격 3 이럴수가 2013/05/22 5,455
256058 유통기간 지난 시판 흑초 활용방법 없을까요? 1 흑초 2013/05/22 1,925
256057 올리브유로 계란프라이 하면 몸에 안좋나요? 7 딩동 2013/05/22 9,782
256056 포장 김치 안에 빨간 실 8 notsci.. 2013/05/22 1,332
256055 윤창중사건을 같이 신고한 주미문화원 여직원의 복직청원합니다 8 참맛 2013/05/22 2,329
256054 '용기있는자가 미인을 얻는' 라는 말 어떻게 생각하세요? 9 쿠커티 2013/05/22 5,350
256053 뜬금없는 문자 어떡할지 조언 좀.. 9 ... 2013/05/22 3,662
256052 배고프고 뭔가 먹고싶네요..참아야.. 8 괴롭 2013/05/22 1,313
256051 가방 좀 골라주세요~ 1 브릭스 2013/05/22 1,036
256050 쓴글 다 날라간거 다시썼어요 11 무서워요 2013/05/22 2,207
256049 뉴스킨 알투 드셔보신분~~~~^^ 2 비니유 2013/05/22 2,533
256048 저희집 등본에 아는 사람 이름이 갑자기 올라와 있습니다;;;뭐죠.. 5 엥?????.. 2013/05/22 6,343
256047 우리나라 가족제도에서 결혼생활을 해보니 동거가 낫겠더라 39 ㅇㅇ 2013/05/22 6,038
256046 "손버릇 나쁘다"며 알몸수색… 속옷도 못입게 .. 2 참맛 2013/05/22 2,195
256045 김남길은 선덕여왕 이후 비슷한 역할만 맡는거 같아요 10 ,, 2013/05/22 2,979
256044 키자니아나 잡월드요.. 5 키자니아 2013/05/22 1,774
256043 맛있는 돼지갈비집 추천 부탁드립니다!!!(외국인 친구방문시) 7 .. 2013/05/22 1,889
256042 아이가 그린 그림 1 6세남아 2013/05/22 913
256041 어묵 샐러드 냉동해도 되나요? 2 오이가 있어.. 2013/05/22 801
256040 여러분들 하루에 수면시간이 어느정도신가요... 15 졸려요 2013/05/22 3,538
256039 열무김치 시댁에 갖고가도 될끄나 고민이에요. 4 열무열무 2013/05/22 1,260
< 58941 58942 58943 58944 58945 58946 58947 58948 58949 58950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색