Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,642
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203842 | 언니 가게 근처에 같은 업종이 두 개나 더.....조언 부탁합니.. 7 | 힘들구나 | 2013/01/05 | 2,180 |
| 203841 | 저는 오늘부로 솔선을 수범해가지고서 대통령직을 사퇴합니다. ㅋㅋ.. 5 | 이이제이 | 2013/01/05 | 15,594 |
| 203840 | 예비중등예방접종요ᆢ 1 | 예비중등 | 2013/01/05 | 831 |
| 203839 | 새옷 냄새 제거 2 | 새옷 | 2013/01/05 | 6,389 |
| 203838 | 오유 라는 사이트 19 | 몰랐는데 | 2013/01/05 | 4,272 |
| 203837 | 아올다 그릇중 어느 색이 이쁜지요? 3 | 조언주셔서감.. | 2013/01/05 | 1,359 |
| 203836 | 태비 길냥이와 아기 길냥이 1 | gevali.. | 2013/01/05 | 915 |
| 203835 | 한글 잘 아시는 분 계신가요? 글자뒤집기 가능한.. 1 | 무플방지위원.. | 2013/01/05 | 7,035 |
| 203834 | 자궁적출후... 턱밑에 수염이나요 ㅠㅠ 7 | 강한엄마의 .. | 2013/01/05 | 7,599 |
| 203833 | 아이가 아직 말을 못해요... 15 | aka | 2013/01/05 | 6,752 |
| 203832 | 하우젠 쓰시는 분들 질문요 5 | 드럼 | 2013/01/05 | 779 |
| 203831 | 어제 자랑 배틀 댓글 다신분들 번개해요. 10 | ㅎㅎ | 2013/01/05 | 1,491 |
| 203830 | 성당의 압박.. 어렵네요 18 | 신앙 | 2013/01/05 | 6,370 |
| 203829 | 줌인줌에 믿음님 올리신 한겨레, 전남일보 시안 어느 것이 좋을까.. 1 | 의견 모아주.. | 2013/01/05 | 1,012 |
| 203828 | 아올다 분위기의 그릇 사고 싶은데 잘 깨진다고 하셔서.. 5 | 한식그릇어떤.. | 2013/01/05 | 2,251 |
| 203827 | 홈쇼핑 킹크랩 질문 좀요...^^ 3 | 네모돌이 | 2013/01/05 | 1,787 |
| 203826 | 스테인레스 냄비의 녹은 어떻게 닦나요? 4 | 질문 | 2013/01/05 | 2,120 |
| 203825 | 최진실 최진영남매 9 | ㅗ | 2013/01/05 | 10,085 |
| 203824 | 남편 몰래 돈을 어떻게..... 12 | 어쩌나 | 2013/01/05 | 4,587 |
| 203823 | 복지랍시고 아이들 무상교육 할 돈은.. 22 | 복지? | 2013/01/05 | 2,929 |
| 203822 | 속설중에 발목이 가늘면 어떻다 하는말이 있지 않나요? 21 | .... | 2013/01/05 | 12,173 |
| 203821 | 풋필링팩 자주 해도 되나요? 2 | 꺼칠 | 2013/01/05 | 1,639 |
| 203820 | 아래 문재인 글, 친일독재 알바글입니다 3 | 쥐박탄핵원츄.. | 2013/01/05 | 661 |
| 203819 | 회초밥요..^^ 1 | vada | 2013/01/05 | 720 |
| 203818 | 자동차 보험 외에 운전자 보험 따로 가입하셨나요? 14 | 보험 | 2013/01/05 | 1,953 |