Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,642
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211459 | 레몬차 꿀 넣어도 괜찮은건가요? 3 | +_+ | 2013/01/24 | 1,268 |
| 211458 | 솔직히 제사도... 31 | ... | 2013/01/24 | 4,258 |
| 211457 | 與지도부도 이동흡 낙마에 무게…일부 ”어디서 그런X 데려왔나” 6 | 세우실 | 2013/01/24 | 1,305 |
| 211456 | 융내피된 치마 레깅스 어디서 사시나요? 5 | 쫀쫀한것 | 2013/01/24 | 847 |
| 211455 | 어릴때부터 키크면 계속 큰키유지하나요? 11 | 흐림 | 2013/01/24 | 4,598 |
| 211454 | 헤어기기 문의해요!!!!!!! 2 | 할슈타트 | 2013/01/24 | 597 |
| 211453 | 무식한 질문... 18 | ㅇㅇ | 2013/01/24 | 3,619 |
| 211452 | 구몬이나 눈높이 학습지로 공부해 보신분~ ^^ 1 | 궁금 | 2013/01/24 | 3,547 |
| 211451 | 고등학교 예비소집에 다녀왔어요... 3 | 팔랑엄마 | 2013/01/24 | 1,194 |
| 211450 | 토마토 농사마저 넘보는 재벌…어디? | 토마토 | 2013/01/24 | 772 |
| 211449 | 아이가 일본여행 중 폰을 분실했어요. 4 | 폰 분실 | 2013/01/24 | 1,381 |
| 211448 | 금박에 잘 어울리는 리본색 추천 해주세요~ 5 | 초보 | 2013/01/24 | 487 |
| 211447 | 자랑글) 2012년에 -20키로 뺐어요!! 이제 당근 다이어트 .. 19 | 나님 | 2013/01/24 | 12,099 |
| 211446 | 스키복 어떻게 빨아요? 6 | 일이네요 | 2013/01/24 | 1,089 |
| 211445 | 비타민 주사가 프로포폴은 아니죠? 4 | 현영 | 2013/01/24 | 1,882 |
| 211444 | 제가 이런 경우, 너무 예민한 것인지... 14 | 나의길 | 2013/01/24 | 2,948 |
| 211443 | 캄보디아-앙코르왓 여행 문의드려요 16 | 캄보디아 | 2013/01/24 | 2,450 |
| 211442 | 시어머니가 남편한테 인연 끊자고 말씀하셨다던 사람인데요. 급질이.. 17 | 급질 | 2013/01/24 | 3,956 |
| 211441 | 30대분들 공감하시나요??? 47 | 복수씨..... | 2013/01/24 | 7,795 |
| 211440 | 그릇 닦고있어요. 3 | 이천 | 2013/01/24 | 841 |
| 211439 | 남편 홍삼복용제품 추천부탁드려요. 2 | 홍삼 | 2013/01/24 | 799 |
| 211438 | 급해요 연 18% 이면 100분의 18이 맞는거죠? 냉무 4 | ... | 2013/01/24 | 956 |
| 211437 | 다운튼애비 시즌4 7 | 언제하나요?.. | 2013/01/24 | 2,103 |
| 211436 | 살아보니 복도구조가 별로네요. 7 | 구조. | 2013/01/24 | 3,457 |
| 211435 | 힘이 되어요. | .. | 2013/01/24 | 559 |