Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,601
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 202520 | 이이제이 대선특집 들어보세요 2 | 이작가 | 2013/01/04 | 1,085 |
| 202519 | 제 치마레깅스가 미쳤어요... 도움 절실 합니다. 20 | 으앙~~ | 2013/01/04 | 6,755 |
| 202518 | 세금계산서를 개인이름으로 상호가 들어가도 되는건가요? 6 | 세금계산서 | 2013/01/04 | 1,310 |
| 202517 | 아픈데 좀 애매해서요 | .. | 2013/01/04 | 627 |
| 202516 | 안방 창문에 달 커텐 추천해주세요 3 | 황소바람 | 2013/01/04 | 1,388 |
| 202515 | 대전) 대장내시경 할 곳 추천좀 해주세요. 2 | .. | 2013/01/04 | 2,310 |
| 202514 | 원적외선반신욕기 사용하신분 5 | 세누 | 2013/01/04 | 2,751 |
| 202513 | 8살 여자아이 생일파티요 | 하얀여우 | 2013/01/04 | 922 |
| 202512 | 60대 쌍커플수술 잘하는곳 추천해주세요 2 | 나르 | 2013/01/04 | 2,345 |
| 202511 | 예비초등엄마인데요 이사땜에 ㅜ 1 | anjsi | 2013/01/04 | 893 |
| 202510 | 어이없는 맞선남 37 | 티아 | 2013/01/04 | 13,589 |
| 202509 | 날이 추워도 너무 춥네요 1 | 집사 | 2013/01/04 | 1,123 |
| 202508 | 노트북 가방고민입니다. ㅠ.ㅠ 좀 골라주세요. 4 | 가방골라줘~.. | 2013/01/04 | 1,133 |
| 202507 | 연장 어려울까요? 2 | 취득세,양도.. | 2013/01/04 | 977 |
| 202506 | 김치찌게 먹고 싶은데... 5 | 김치찌게 | 2013/01/04 | 1,731 |
| 202505 | 마흔넘어 출산하신분 17 | 올해 마흔... | 2013/01/04 | 5,068 |
| 202504 | 고무로 된 물주머니,효자네요. 11 | 겨울 | 2013/01/04 | 3,446 |
| 202503 | 유기농 버터 말인데요.... 3 | 화초엄니 | 2013/01/04 | 2,611 |
| 202502 | 센스있으신 82님들~ 여자아기 이름 좀 골라주세요^^ 26 | 최씨 | 2013/01/04 | 5,344 |
| 202501 | 朴 당선인, 오후 4시께 인수위 추가인선 발표 4 | 세우실 | 2013/01/04 | 1,113 |
| 202500 | 어린 여자 초등 아이들에게 유용한 물건 어떤게 있을까요? 8 | 좋아할 | 2013/01/04 | 1,055 |
| 202499 | 거짓말 하는 아들, 자존감이 낮아서일까요? 27 | 중2아들 | 2013/01/04 | 7,937 |
| 202498 | 극세사이불이 정전가 심해요 5 | 베이브 | 2013/01/04 | 1,826 |
| 202497 | 급질) 10년된 매실청 6 | 난감난감 | 2013/01/04 | 4,704 |
| 202496 | 동물도 잘 때 꿈 꾸나요? 4 | 쩝 | 2013/01/04 | 836 |