Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,598
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220332 | 자동차 베이지 가죽 시트..정말 관리하기 글케 어렵나요? 무난한.. 3 | 해물떡볶이먹.. | 2013/02/19 | 1,509 |
| 220331 | 요즘엔 백일선물 뭐 하나요 1 | .. | 2013/02/19 | 779 |
| 220330 | 차화연얼굴 왜저렇게 갑자기 늙었죠? 7 | .. | 2013/02/19 | 5,540 |
| 220329 | 이명박 "나 하나 욕먹는거 참아, 나라가 커졌다&quo.. 20 | 이계덕기자 | 2013/02/19 | 1,647 |
| 220328 | 능률 중학영어 기출문제 좀 구할수 있을까요? 2 | ... | 2013/02/19 | 564 |
| 220327 | 미국으로 이민가서 살면 어떨까요? 19 | sa | 2013/02/19 | 4,371 |
| 220326 | 부천서 김포공항까지 택시비 3 | 기사님 | 2013/02/19 | 852 |
| 220325 | SBS에 은지원 나오는데 왜 이렇게 보기 싫은지... 15 | ... | 2013/02/19 | 3,158 |
| 220324 | 르쿠르제 냄비 고무핀을 버렸어요 6 | 고무핀 | 2013/02/19 | 2,524 |
| 220323 | 재밌네요 1 | 야왕 | 2013/02/19 | 354 |
| 220322 | 갤노트2 구매가격 질문드립니다. 6 | 갤노트2 | 2013/02/19 | 1,067 |
| 220321 | 화장실 청소 비법 공유해 주셔요~ 25 | 궁금이 | 2013/02/19 | 5,067 |
| 220320 | 암 진단금 관리.. 어찌 하는 게 좋을까요? 3 | ... | 2013/02/19 | 1,754 |
| 220319 | 박상아가 더 짜증나요 3 | 난 | 2013/02/19 | 4,586 |
| 220318 | 엄마와 아들이 소리 소리 지르며 싸우는 소리가 들리는데 2 | 층간소음 | 2013/02/19 | 1,577 |
| 220317 | 노현정 검찰소환 1 | 쯧쯧 | 2013/02/19 | 2,834 |
| 220316 | 아는사람한테 쌀을 샀는데 너무 별로네요.말을 어찌해야할지 5 | 쌀 | 2013/02/19 | 1,239 |
| 220315 | 합리적인 소비 와 저축? 1 | 지르자 | 2013/02/19 | 846 |
| 220314 | 모네타 가계부는 어떻게 보는건가요? 2 | 모네타 | 2013/02/19 | 1,033 |
| 220313 | 중학생 수학학습량 얼마나 되나요? 2 | 예비중맘 | 2013/02/19 | 1,425 |
| 220312 | 라운딩이 뭔가요? 4 | 너무창피 | 2013/02/19 | 6,349 |
| 220311 | 실비보험 청구해 보셨나요? 5 | 실비보험청구.. | 2013/02/19 | 1,390 |
| 220310 | 정수기 필터가 일본산이 아닌 정수기는 뭐가 있을까요? 6 | 아우 | 2013/02/19 | 1,148 |
| 220309 | 볶은 콩가루 어디 활용할수 없나요? 3 | .. | 2013/02/19 | 3,503 |
| 220308 | 직장에서 동료가요.. 2 | 똑이 묻어나.. | 2013/02/19 | 1,133 |