Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,598
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220740 | 조카의귀여운 말 15 | ㅁㅁ | 2013/02/20 | 3,576 |
| 220739 | 설마 쓰레기줍는 할매들도 박근혜복지의 희생양이 되나요? 4 | 참맛 | 2013/02/20 | 1,027 |
| 220738 | 이이제이- 29회 약산 김원봉 특집 4 | 이이제이 | 2013/02/20 | 1,303 |
| 220737 | 음악 개인레슨비 얼마가 좋을까요 2 | ..... | 2013/02/20 | 1,280 |
| 220736 | 전세 부동산 수수료관련 궁금해서요.. 3 | 전세 | 2013/02/20 | 976 |
| 220735 | 홍대거리 처음 가는데요... 5 | 나나 | 2013/02/20 | 2,183 |
| 220734 | 카페좀 찾아주세요 | 카페 | 2013/02/20 | 418 |
| 220733 | 중학생 영어 인강추천.. | 콩깎지 | 2013/02/20 | 1,233 |
| 220732 | 절임배추로 된장지짐?만들수맀을까? 1 | 황당아짐 | 2013/02/20 | 573 |
| 220731 | 가능한 쉬지 않도록 김밥을 싸려면 어떻게 하면 좋을까요? 21 | 초보요리사 | 2013/02/20 | 6,286 |
| 220730 | 인수위 한광옥 "노회찬 공동대표 특별사면 노력".. 7 | 이계덕기자 | 2013/02/20 | 1,224 |
| 220729 | 사회적 능력 모자라는 남편보면 어떠세요 7 | 답답 | 2013/02/20 | 2,502 |
| 220728 | 직장인이 읽을 책 좀 알려주세요 1 | 의기소침 | 2013/02/20 | 315 |
| 220727 | 갤럭시s 케이스 파는곳 없나요? 3 | ... | 2013/02/20 | 781 |
| 220726 | 말로만 듣던 소액결제 사기당했네요.ㅠ 33 | 이럴수가 | 2013/02/20 | 12,833 |
| 220725 | 제가 세입자인데요 지인에게 이 집을 매매하면 2 | 복비가궁금해.. | 2013/02/20 | 1,344 |
| 220724 | 월급받고 일년되면 무조건 퇴직금 받을수 있나요? 2 | @@@ | 2013/02/20 | 4,456 |
| 220723 | 갈켜주세요 | 부자인나 | 2013/02/20 | 386 |
| 220722 | 콜린퍼스 출연작 추천해 주세요 14 | 팬입니다 | 2013/02/20 | 1,767 |
| 220721 | 노현정 2 | 빅상아 | 2013/02/20 | 3,277 |
| 220720 | 갤럭시3 6 | 스마트폰 | 2013/02/20 | 1,310 |
| 220719 | 통계학과 조언 부탁드려요... 4 | .. | 2013/02/20 | 1,817 |
| 220718 | 시어머니 환갑때 떡을 어떻게 해야 할까요???? 3 | fdf | 2013/02/20 | 2,439 |
| 220717 | 미열나고 목 아프고 콧물나는데.. 오래 안가게 하는 방법 있을까.. 8 | .. | 2013/02/20 | 1,535 |
| 220716 | 저도 궁금한데요.. 어떤 음을 들으면 오랫동안 그음을 기억하는사.. 2 | 글을보다가 | 2013/02/20 | 634 |