Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,548
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 212300 | 이런 사람은 어떻게 대해야 좋을까요 2 | dlfjs .. | 2013/01/29 | 716 |
| 212299 | 강남하늘안과 아세요? 2 | 아이좋아2 | 2013/01/29 | 2,661 |
| 212298 | 윤선경 "일베, 정신차리고 인생 똑바로 살라".. 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/29 | 1,010 |
| 212297 | 컴대기중)요리 레서피에 생땅콩 한봉지이면 얼만큼인가요? 1 | 도움주세요 | 2013/01/29 | 339 |
| 212296 | 얼굴에 기름기가... 1 | 꼬부기사랑 | 2013/01/29 | 497 |
| 212295 | 친정 빚은 놔두고 시댁 생활비부터 챙기는 남편 32 | 화가나요 | 2013/01/29 | 13,518 |
| 212294 | 이과 목표...일반중? 국제중? 1 | ... | 2013/01/29 | 1,100 |
| 212293 | 분당이나 성남에 차량도색 저렴한 곳 알려주세요. ㅠ.ㅠ | 아이둘 | 2013/01/29 | 378 |
| 212292 | 홍삼원과 홍삼천국.. 1 | 꿀이맘 | 2013/01/29 | 853 |
| 212291 | 민관합동 리츠 만들어 하우스푸어 주택 매입 外 | 세우실 | 2013/01/29 | 280 |
| 212290 | 전세금올려줄때 그냥 입금만해도 될가요? 5 | .. | 2013/01/29 | 1,430 |
| 212289 | 온라인으로 보육교사 공부해보신분요?? 4 | 실습 | 2013/01/29 | 1,400 |
| 212288 | 집들이가 있어서 갈비찜을 하려는데 꼭 데쳐야 할까요? 3 | -- | 2013/01/29 | 942 |
| 212287 | 어제 우리아이가달라졌어요. 보신분계세요? | adhd아이.. | 2013/01/29 | 707 |
| 212286 | 발리..는.. 뭐가 좋은거죠..? 13 | ........ | 2013/01/29 | 3,977 |
| 212285 | 보청기 껴도 청력잃으면 1 | 화이트스카이.. | 2013/01/29 | 1,023 |
| 212284 | 9 | 싱싱싱 | 2013/01/29 | 2,316 |
| 212283 | 이런 맛에 사는거겠죠.. | 아들맘 | 2013/01/29 | 732 |
| 212282 | 글 펑합니다.(냉무) 1 | .. | 2013/01/29 | 1,706 |
| 212281 | 발리여행 조언좀 해주세요 3 | 발리 | 2013/01/29 | 995 |
| 212280 | 아이델꼬 여행가려고 하는데 어디가 좋을까요? 5 | 초보맘 | 2013/01/29 | 631 |
| 212279 | 아기 혀 수술 해야하나요? 16 | 우리아기 | 2013/01/29 | 2,704 |
| 212278 | 중고피아노 구입하려는데 솧은곳 알려주세요 1 | 딴딴따 | 2013/01/29 | 498 |
| 212277 | 프리스카 돛치미중에서 소금주머니란것이,,, 1 | ㅜㅜㅜ | 2013/01/29 | 365 |
| 212276 | 보드복 자켓 어떤게 이쁜가요? | 궁금이 | 2013/01/29 | 293 |