Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,548
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 213706 | 걸으면 자꾸 다리가 가려워요 4 | ㅡㅡ | 2013/02/01 | 2,286 |
| 213705 | 달달한 드라마 보고픈데요(박시후) 2 | .. | 2013/02/01 | 720 |
| 213704 | 제가 심한요구한건가요? 집문제 16 | 집주인 | 2013/02/01 | 3,682 |
| 213703 | 뒷북 광해 5 | 온유엄마 | 2013/02/01 | 1,120 |
| 213702 | 외출이 너무 피곤해요 | 삼십중반 | 2013/02/01 | 646 |
| 213701 | 비용이 너무 비싸요... 4 | 충치치료 | 2013/02/01 | 1,250 |
| 213700 | 아파트 팔고싶은데 요즘 집 잘안나가요? 5 | 매매 | 2013/02/01 | 2,784 |
| 213699 | 사람들에게 무슨소리 자주들으세요 32 | ... | 2013/02/01 | 3,633 |
| 213698 | 자꾸 벌레가 지나가는것 같아요.. ㅠㅠ 9 | 뭐지? | 2013/02/01 | 4,643 |
| 213697 | 자랑을 유난히 못견디는 사람은 질투가 많은걸까요? 5 | 자랑 | 2013/02/01 | 3,296 |
| 213696 | 윙크 그만 했으면ㅠㅠ 3 | 걸그룹 제발.. | 2013/02/01 | 1,201 |
| 213695 | 나꼼수 검찰에서 출국 금지 시켰다는데 4 | 심마니 | 2013/02/01 | 1,740 |
| 213694 | 밥맛이 없어봤음... 106 | 미친다 | 2013/02/01 | 9,815 |
| 213693 | 두상이 예쁘면 뼈대(?)도 예쁘지 않나요? 14 | .. | 2013/02/01 | 3,839 |
| 213692 | 제발 이 패딩좀 봐주세요! 31 | 두근두근 | 2013/02/01 | 3,297 |
| 213691 | 여친있는데 과도하게 친절한 남자.. 4 | / | 2013/02/01 | 2,354 |
| 213690 | 낼 에버랜드가요~ 도시락은?? 5 | . | 2013/02/01 | 2,161 |
| 213689 | 두부...용기에 담긴 물 요리에 쓰나요 ?? 7 | 자취생 | 2013/02/01 | 2,063 |
| 213688 | 빨강머리앤 13 | 햇빛 | 2013/02/01 | 2,554 |
| 213687 | 안그러던 언니가 갑자기 변했어요. 20 | 정상인가요?.. | 2013/02/01 | 7,713 |
| 213686 | 버스 아저씨 아기좀 잡으라네요 ㅡㅡ 183 | 버스 | 2013/02/01 | 15,592 |
| 213685 | 전부치는 와이드 그릴 좀 알려주세요 | 명절이네 | 2013/02/01 | 1,049 |
| 213684 | 여행지추천 2 | 심란맘 | 2013/02/01 | 695 |
| 213683 | 중국 구채구 3월에 가려는데.. 1 | 중국 | 2013/02/01 | 4,842 |
| 213682 | 손이 너무 아려요~ 양념 다지기좀 추천해 주세요~ 3 | 고추장물 | 2013/02/01 | 1,023 |