Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,593
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226630 | cgv예약할라 하는데 특별관에 대해 잘 아시는분? 1 | 극장 | 2013/03/08 | 401 |
| 226629 | 필리핀 세부로 여행다녀왔었는데요..... 1 | 킁 | 2013/03/08 | 1,639 |
| 226628 | 인천 부평 치과 추천 부탁드려요 6 | 딸기요.. | 2013/03/08 | 8,225 |
| 226627 | 50대 직장인여성 백좀 추천해 주시겠어요? 1 | dma | 2013/03/08 | 952 |
| 226626 | 우체국 실비보험을 고민중인데요 3 | 궁금 | 2013/03/08 | 1,228 |
| 226625 | 이번에는 쌍크대서랍의 누런 때.....어떻게 하시나요? 3 | 봄장단.. | 2013/03/08 | 1,110 |
| 226624 | 주변에서 동남아 여성과 결혼하는 경우. 17 | 리나인버스 | 2013/03/08 | 4,467 |
| 226623 | 거시기 장터에서 1 | 지속적으로 | 2013/03/08 | 666 |
| 226622 | 이성당에 빵주문했어요 ㅋㅋ 18 | jc6148.. | 2013/03/08 | 4,308 |
| 226621 | 보건소에서 b형 간염 검사 믿을 수 있을까요? | --- | 2013/03/08 | 1,024 |
| 226620 | 문의 드립니다 | 문의 | 2013/03/08 | 383 |
| 226619 | 돈 많이 벌 팔자는 아닌가봐요. 3 | 음 | 2013/03/08 | 1,986 |
| 226618 | 오늘 EBS 금요극장 천리주단기 4 | 영화 | 2013/03/08 | 1,501 |
| 226617 | 수포가 생겼는데요 3 | 콧 속에 | 2013/03/08 | 6,241 |
| 226616 | 배송료 오른 아이허브에서 지금도 많이 주문 하세요? 11 | 개나리 | 2013/03/08 | 3,778 |
| 226615 | 아들 낳는 한약 드시고 효과 못 보신 분 찾습니다! | fany23.. | 2013/03/08 | 1,966 |
| 226614 | 덕소에 초딩데리고 살만한가요 1 | 덕소 | 2013/03/08 | 1,456 |
| 226613 | 외동 7살 심심하다고 tv를 많이 봐요.. 3 | 심심 | 2013/03/08 | 1,438 |
| 226612 | 3학년 듣말쓰 교과서 13쪽 6번 문제가 뭔가요? 3 | 3학년 엄마.. | 2013/03/08 | 669 |
| 226611 | 역시 정봉주 12 | vos | 2013/03/08 | 3,036 |
| 226610 | 76세 아빠,엄마 보험 필요해요 6 | 보험 | 2013/03/08 | 1,477 |
| 226609 | 후라이드 그린토마토...란 영화 19 | 궁금 | 2013/03/08 | 3,128 |
| 226608 | 정의당, 노회찬 부인 공천. 안철수와 전면전 10 | 샬랄라 | 2013/03/08 | 1,375 |
| 226607 | 갤노트2 & 옵쥐프로 갈등중입니다 13 | 어렵군 | 2013/03/08 | 2,682 |
| 226606 | 요새 날씨에 트위드 입는거 맞죠? 1 | .. | 2013/03/08 | 1,057 |