82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 부탁드려요(무역관련)

답답 조회수 : 1,113
작성일 : 2012-12-31 19:15:59

약어가 많아서 도통 무슨 소린지 모르겠어요. 문자로 주고 받은 내용입니다.

 

I know wat u want...but d design drawings not fiirned.... v need wait 4 d facades

contractor to b awarded 1st ok... then v cna work ont tho

 

첫번째 v가 뭘 뜻하는 약자일까요?

IP : 112.186.xxx.93
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..............
    '12.12.31 7:23 PM (67.250.xxx.47)

    v가 아니고 u 입니다. u= you
    4=for

    I know wat you want...but D design drawings are not fiirned.... You need to wait for D facades

    contractor to be awarded, 1st. ok... then you can work on thoough

  • 2. ...
    '12.12.31 7:37 PM (110.70.xxx.67)

    제 업무 경험이 짧아서 그런가...

    저런 채팅식의 무역 전문은 처음 보네요......
    신기하네요;;;;

  • 3.
    '12.12.31 7:53 PM (101.115.xxx.179)

    저렇게 영어 쓰는 사람이랑 무역을 한다구요?

  • 4. 레모네이드
    '12.12.31 8:47 PM (1.230.xxx.166)

    업무메일은 기본적으로 formal해야 정확한 일처리에 도움이 될 것 같은데.....혹시 잘못 알 수 있으니 formal하게 보내달라고 정중히 요청하심이...

  • 5. 너무했네요
    '12.12.31 9:29 PM (121.167.xxx.103)

    도대체 어느나라인지....
    d = the
    tho = though
    u = you

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207723 사각접시요... 1 사고파요 2013/01/09 920
207722 이별 후 이렇게 무너져도되는걸까요.. 24 하아 2013/01/09 13,079
207721 적산 열량계... 2 들국화 2013/01/09 1,671
207720 돈암시장 감자탕집.. 두집 나란히 있던데 어디가 더 맛있나요??.. 5 돈암시장 2013/01/09 1,893
207719 070갤럭시 플레이어~쓰는분 있어요? 3 요즘 광고 .. 2013/01/09 1,075
207718 횡성 휴게소에서 알펜시아까지..... 3 one da.. 2013/01/09 1,473
207717 이마음은 뭘까요?????어리ㅏ 1 부자인나 2013/01/09 794
207716 손예진 클래식 3 .. 2013/01/09 1,938
207715 남매8세7세 6 질문이요 2013/01/09 1,122
207714 전과 사실분들 10 안타까워서 2013/01/09 2,063
207713 밀레청소기좋다고 12 츄비 2013/01/09 2,585
207712 스끼야끼가 어떤 음식인가요? 8 ㅁㅁ 2013/01/09 3,172
207711 인간극장 산골 10남매 보세요? 5 외아들 2013/01/09 6,497
207710 세무사분 계시면 꼭 알려주세요. 1 머리복잡 2013/01/09 1,279
207709 신한은행 인터넷뱅킹 이용하시는 분들 5 급질 2013/01/09 1,859
207708 광주광역시 초등아이랑살기 좋은 곳 추천해주세요~ 3 2013/01/09 2,409
207707 현대홈나운?이편한세상? 궁금해요^^ 1 호성초,호성.. 2013/01/09 1,236
207706 젊은 여자분도 헬스장 PT 많이 받으시나요? 22 답답이 2013/01/09 11,784
207705 캐리비언베이 코인 충전에 대해서요. 3 기억이.. 2013/01/09 1,361
207704 셧다운제 이어 게임하려면 공인인증 해야? 6 이계덕/촛불.. 2013/01/09 948
207703 중학생 딸아이 핸드폰 좀전에 제가 던져서 완전히 망가뜨렸어요 26 무자식이 상.. 2013/01/09 5,575
207702 헌정광고가 20일간의 역사 속에 드디어 그 막을 내렸습니다..!.. 17 여울목 2013/01/09 2,761
207701 인천에괜찮은호텔추전부탁드려요 1 인천첨가요 2013/01/09 981
207700 관광공사, 일본 후쿠시마 관광교류 재건사업 실시 1 :: 2013/01/09 1,003
207699 철도 민영화..악착같이 해 처먹고 가네요 9 진홍주 2013/01/09 2,343