82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요(무역관련)

답답 조회수 : 833
작성일 : 2012-12-31 19:15:59

약어가 많아서 도통 무슨 소린지 모르겠어요. 문자로 주고 받은 내용입니다.

 

I know wat u want...but d design drawings not fiirned.... v need wait 4 d facades

contractor to b awarded 1st ok... then v cna work ont tho

 

첫번째 v가 뭘 뜻하는 약자일까요?

IP : 112.186.xxx.93
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..............
    '12.12.31 7:23 PM (67.250.xxx.47)

    v가 아니고 u 입니다. u= you
    4=for

    I know wat you want...but D design drawings are not fiirned.... You need to wait for D facades

    contractor to be awarded, 1st. ok... then you can work on thoough

  • 2. ...
    '12.12.31 7:37 PM (110.70.xxx.67)

    제 업무 경험이 짧아서 그런가...

    저런 채팅식의 무역 전문은 처음 보네요......
    신기하네요;;;;

  • 3. 헐
    '12.12.31 7:53 PM (101.115.xxx.179)

    저렇게 영어 쓰는 사람이랑 무역을 한다구요?

  • 4. 레모네이드
    '12.12.31 8:47 PM (1.230.xxx.166)

    업무메일은 기본적으로 formal해야 정확한 일처리에 도움이 될 것 같은데.....혹시 잘못 알 수 있으니 formal하게 보내달라고 정중히 요청하심이...

  • 5. 너무했네요
    '12.12.31 9:29 PM (121.167.xxx.103)

    도대체 어느나라인지....
    d = the
    tho = though
    u = you

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
222000 양치하다 잇몸이 패였어오 ㄴㄴ 2013/02/21 807
221999 agnes b랑 베네통 직구 문의 드려요 올라~ 2013/02/21 1,417
221998 샤프론봉사단 2 어떤가요? 2013/02/21 907
221997 외동딸이신 분들, 지금은 어떠세요? 41 둘째 2013/02/21 6,816
221996 2월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/02/21 463
221995 반신욕조 필요하신 분---> 가져가실 분 결정되었습니다. 4 xquisi.. 2013/02/21 1,301
221994 바이올린 현 급질문 1 como 2013/02/21 711
221993 안정적인 삶과 다이나믹한 삶을 추구하는 사람이 만나서 잘 살까요.. 7 sag 2013/02/21 1,269
221992 김포공항서 비행기탈때 6살 5 제주도 2013/02/21 5,364
221991 서울 시내쪽에서 모임할 만한 음식점 추천해주세요 1 ... 2013/02/21 484
221990 여동생의 도움을 받을 경우... 9 직장맘 2013/02/21 1,743
221989 히틀러의 만행을 보면 과연 하나님이 계실까 의문이 들어요. 24 ... 2013/02/21 3,205
221988 홈쇼핑 한샘 부엌가구 해보신 분 계신가요? 4 매미 2013/02/21 5,637
221987 40대 친구 생일선물 1 인천 2013/02/21 2,997
221986 약간 말린가오리 들어왔어요 가오리 2013/02/21 698
221985 2월 21일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/02/21 388
221984 월요일에 만든 소고기미역국 오늘 먹어도 될까요? 2 .. 2013/02/21 750
221983 남편 이해하고 싶어요 21 화해 2013/02/21 3,975
221982 얼리버드님들.. 야상 하나 골라주세요 9 굳모닝 2013/02/21 1,404
221981 인사동 괜찮은 맛집 추천해주세요~ 7 어디로가지?.. 2013/02/21 1,623
221980 이런거 물어 본다고 노여워 마시고 좀 알려 주세요...시어.. 4 승맘 2013/02/21 1,690
221979 기한안되 이사비복비 줄 수 있나 물어요 4 갑자기 2013/02/21 977
221978 조영환 "사유리는 빨갱이 같아" 맹비난 1 이계덕기자 2013/02/21 1,787
221977 남편에 대한 분노와 ...억울함 9 해결되지 않.. 2013/02/21 3,223
221976 소고기 제대로 알고 먹자-마블링의 음모 12 건강하게 살.. 2013/02/21 3,237
< 59321 59322 59323 59324 59325 59326 59327 59328 59329 59330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색