82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요(무역관련)

답답 조회수 : 734
작성일 : 2012-12-31 19:15:59

약어가 많아서 도통 무슨 소린지 모르겠어요. 문자로 주고 받은 내용입니다.

 

I know wat u want...but d design drawings not fiirned.... v need wait 4 d facades

contractor to b awarded 1st ok... then v cna work ont tho

 

첫번째 v가 뭘 뜻하는 약자일까요?

IP : 112.186.xxx.93
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..............
    '12.12.31 7:23 PM (67.250.xxx.47)

    v가 아니고 u 입니다. u= you
    4=for

    I know wat you want...but D design drawings are not fiirned.... You need to wait for D facades

    contractor to be awarded, 1st. ok... then you can work on thoough

  • 2. ...
    '12.12.31 7:37 PM (110.70.xxx.67)

    제 업무 경험이 짧아서 그런가...

    저런 채팅식의 무역 전문은 처음 보네요......
    신기하네요;;;;

  • 3. 헐
    '12.12.31 7:53 PM (101.115.xxx.179)

    저렇게 영어 쓰는 사람이랑 무역을 한다구요?

  • 4. 레모네이드
    '12.12.31 8:47 PM (1.230.xxx.166)

    업무메일은 기본적으로 formal해야 정확한 일처리에 도움이 될 것 같은데.....혹시 잘못 알 수 있으니 formal하게 보내달라고 정중히 요청하심이...

  • 5. 너무했네요
    '12.12.31 9:29 PM (121.167.xxx.103)

    도대체 어느나라인지....
    d = the
    tho = though
    u = you

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215656 키작은 사람 앵클부츠 다리 더 짧아 보이겠죠? 3 장터앵클부츠.. 2013/02/04 3,032
215655 초등학교 개학 했나요? 2 그러고보니 2013/02/04 544
215654 의사들은 배우자도 의사를 선호하는 경향이 있는 거 같아요 12 그냥 2013/02/04 4,285
215653 붙박이장 질문합니다. 많은 리플 부탁드려요.. 1 붙박이장 2013/02/04 1,037
215652 5월 제주 항공권 구매팁 알려주세요. 도움요청 2013/02/04 1,712
215651 의사얘기 지겹다 7 ... 2013/02/04 1,485
215650 아마존 직구로 DVD 구입해신 분께 여쭤봅니다. 3 해피베로니카.. 2013/02/04 1,738
215649 (방사능)"보도의 자유"일본 53 위에 크게 .. 1 녹색 2013/02/04 733
215648 형이 졸업하는데 동생은 학교에 가요 3 졸업식 2013/02/04 1,131
215647 국정원 여직원처럼 '대선 개입' 또 다른 인물 있다 17 세우실 2013/02/04 1,174
215646 해찬들 고추장 삿는데 맛이 없어요ㅠ 3 부자살 2013/02/04 1,598
215645 여기에 친정 넋두리 좀 해도 될까요......? 3 SJ 2013/02/04 1,523
215644 호빵에서 이물질 나왔어요 2 이물질 2013/02/04 966
215643 비염 식이요법 반년째. 1 하얀공주 2013/02/04 1,261
215642 불쌍한 DKNY 수술해야할까요? 9 ... 2013/02/04 2,225
215641 주식은 결국 증권사 수수료 벌어주기네요 3 ... 2013/02/04 1,599
215640 초딩 아이들과 하루 다녀올 수 있는 기차여행 추천해주세요~ 3 기차여행 2013/02/04 1,489
215639 내딸 서영이.. 장지갑 어디꺼죠? 1 볼수록 예뻐.. 2013/02/04 1,864
215638 실직한 남편을 바라보는 나의 심정 6 팔자라는게 .. 2013/02/04 4,494
215637 17개월 딸아이 튜튜스커트 아래 레깅스색상? 6 열매사랑 2013/02/04 756
215636 무식한 질문이지만 용기내서 질문요. 2 ... 2013/02/04 1,211
215635 스마트폰 유심번호 등록 어떻게 하는거죠? 갤3입니다 4 초보 2013/02/04 1,010
215634 눈꼬리쪽 눈커플이 떨려요 ? 어느병원가야해요? 4 40 2013/02/04 1,011
215633 박근혜 탄핵 카폐 벌써 수십개 12 취임전에 2013/02/04 2,052
215632 권성동 ”이동흡, 직권상정해서라도 국회표결해야” 1 세우실 2013/02/04 520
< 59301 59302 59303 59304 59305 59306 59307 59308 59309 59310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색