82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요(무역관련)

답답 조회수 : 900
작성일 : 2012-12-31 19:15:59

약어가 많아서 도통 무슨 소린지 모르겠어요. 문자로 주고 받은 내용입니다.

 

I know wat u want...but d design drawings not fiirned.... v need wait 4 d facades

contractor to b awarded 1st ok... then v cna work ont tho

 

첫번째 v가 뭘 뜻하는 약자일까요?

IP : 112.186.xxx.93
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..............
    '12.12.31 7:23 PM (67.250.xxx.47)

    v가 아니고 u 입니다. u= you
    4=for

    I know wat you want...but D design drawings are not fiirned.... You need to wait for D facades

    contractor to be awarded, 1st. ok... then you can work on thoough

  • 2. ...
    '12.12.31 7:37 PM (110.70.xxx.67)

    제 업무 경험이 짧아서 그런가...

    저런 채팅식의 무역 전문은 처음 보네요......
    신기하네요;;;;

  • 3. 헐
    '12.12.31 7:53 PM (101.115.xxx.179)

    저렇게 영어 쓰는 사람이랑 무역을 한다구요?

  • 4. 레모네이드
    '12.12.31 8:47 PM (1.230.xxx.166)

    업무메일은 기본적으로 formal해야 정확한 일처리에 도움이 될 것 같은데.....혹시 잘못 알 수 있으니 formal하게 보내달라고 정중히 요청하심이...

  • 5. 너무했네요
    '12.12.31 9:29 PM (121.167.xxx.103)

    도대체 어느나라인지....
    d = the
    tho = though
    u = you

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249805 나이 먹으니 뱃살이 참 많이 나오네요 4 ... 2013/05/04 3,345
249804 아~ 문명진 3 ... 2013/05/04 2,042
249803 류머티스인지 관절염인지... 5 까꿍맘 2013/05/04 1,627
249802 예전에 이곳에서 보았던 명언..좀 찾아주세요~ 4 인생무상 2013/05/04 1,324
249801 말잘하는것도 타고나나요? 8 마인드 2013/05/04 2,348
249800 통번역대는 비젼이 4 즐건맘 2013/05/04 1,923
249799 이상한 요가선생님 8 명상 2013/05/04 2,851
249798 남양유업 사과문 올라왔네요 6 무명씨 2013/05/04 3,129
249797 고지혈증은 왜 생기나요? 6 고지혈증 2013/05/04 3,680
249796 크린토피아에 맡긴 제 코트가 걸레가 되서 왔어요 12 mmmm 2013/05/04 8,287
249795 오마이뉴스 기사 - "박시후 사건 문제 있어…앞으로 누.. 23 딸기 2013/05/04 8,255
249794 남편을 좌지우지하는 능력 7 노무진 2013/05/04 3,120
249793 저만 추운가요? 6 님들은 어때.. 2013/05/04 1,563
249792 남편에 대한 분노조절장치 고장. 6 술이 웬수 2013/05/04 2,040
249791 종아리 알,보톡스 맞으신분 잇나요? 4 인나장 2013/05/04 1,748
249790 펌)왜 일베는 공격의 대상이 되었나? 2 햄릿님보세요.. 2013/05/04 1,000
249789 봄철 갑자기 생긴 알러지 ㅠㅠ 1 고민녀 2013/05/04 816
249788 오스트리아 사시는 분? (잘츠부르그) 4 ---- 2013/05/04 1,505
249787 친노의 특기에요 14 ㅇㅇ 2013/05/04 1,631
249786 모기같이 무는 벌레가 뭐가있나요? 6 love 2013/05/04 5,513
249785 간염예방주사에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 6 단팥빵 2013/05/04 1,008
249784 무도 무한상사 안하네요 1 ... 2013/05/04 1,613
249783 굿바이 친노.. 22 부엉이 2013/05/04 2,739
249782 푸켓 jw메리엇, 홀리데이인 부사콘.. 어디가 낫을까요? 5 ... 2013/05/04 1,961
249781 굿 바이 민주당! 28 빠이 빠이 2013/05/04 2,885
< 59051 59052 59053 59054 59055 59056 59057 59058 59059 59060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색