82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가분들...질문 드립니다.

선물은 조회수 : 623
작성일 : 2012-12-28 22:46:28

지금 작문 중인데요,

facilitate emerging, growing and diffusion of such a case.

라는 문장에서, emerging, growing 는 동사에 ing를 붙여 명사처럼 사용했고,

diffusion 은 그냥 명사 형태를 가져와 썼는데요, 얘도 다른 애들처럼  diffusing으로 쓰니 이상하더라구요.

왠지...그래서 구글 검색해보니 역시 diffusing of...이런 쓰임새는 거의 안나오는거 같아요. emerging of... 이런 형태는 자주 나오구요...

문득 동사에 ing를 붙여 명사로 만들어 쓰는 것과 그냥 명사형태를 가져다 쓰는 것 중 어떤 걸 써야 할지 헷갈릴때가 있거든요.

여기에 대한 기준이 있을까요? 아시는 분 알기 쉽게 설명 좀 부탁드리겠습니다.

 

그리고 하나만 더,

동사에 ing를 붙여 명사로 만든 애들이든, 그냥 명사형태건 앞에는 언제나 관사가 붙어야 하는거죠?

그렇담 저 문장에서도 facilitate 다음에 관사 the가 와야 하는건지요?

 

미리 감사합니다!

IP : 148.88.xxx.76
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. blair
    '12.12.29 12:33 AM (112.144.xxx.20)

    전문가는 아니지만 대충 써봅니다. (텝스 900점 초반대 맞는 실력이에요.)

    facilitate emerging, growing and diffusion of such a case.
    이 구 자체가 모두 너무 어색해요. (뒷 부분도요)

    지금 오피셜한 논문이나 기사나 그런 거 작성 중이신 것 같은데, 그런 고급 작문에서는 emerging 이나 growing을 명사 형태로 많이 안씁니다. 애초에 ~ing 자체를 잘 안쓰죠. emerging은 좀 쓸 수 있겠네요.

    그리고 the는 읽는 사람이나 쓰는 사람에게 '이미 알려진 것'을 기준으로 합니다. 그런 케이스가 알려졌으면 the를 쓰고 안 알려졌으면 안 씁니다.

    좀 고쳐서 적어드리고 싶은데 제가 실력이 미천하여; 이 이상은 잘 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
201596 판교에서 친구들 모임을 갖고 싶은데 14 질문드려요 2012/12/29 2,450
201595 집은 이렇게 얼떨결에 사는건가요? 11 2012/12/29 4,771
201594 지금 게시판에 뜬 알바들의 주장이 모두 수개표 반대에요... 44 정말 이상해.. 2012/12/29 3,578
201593 충격..부정선거의 심증적 증거!인천 개표율 5 충격 2012/12/29 3,321
201592 돌출귀 수술하신 분 조언 부탁드려요. 1 딸엄마 2012/12/29 1,640
201591 식혜 만들때예? 1 아까운데 2012/12/29 1,218
201590 어제 케비에스 가요축제 yg안 나온 이유... 8 아시는분. 2012/12/29 3,525
201589 북한은 조수미같은 유명성악가나 황우석박사같은 분이 없나요? 5 sudden.. 2012/12/29 2,057
201588 안 궁금하시겠지만 핏플랍 폴라 스니커 19만원대로 구입하는 방법.. 4 지름신 2012/12/29 2,287
201587 옆테이블 아가씨들이 먹던 약은 뭐였을까? 47 그게 몰까?.. 2012/12/29 18,677
201586 김아중 인상이 확 변했는데 성형일까요? 7 ... 2012/12/29 5,478
201585 투표율 100% 투표소도 있었네요. 40 대단하네요... 2012/12/29 7,984
201584 마트에 양념된 소불고기(호주산) 사왔는데 너무 맛있어요. 3 .. 2012/12/29 2,688
201583 개포는 얼마전에 정비구역 지정 다 받고 재건축 잘 나가고 있습니.. 10 ... 2012/12/29 1,719
201582 국제중 합격한 조카축하파티까지 해야할까요? 44 맏며느리는 2012/12/29 12,454
201581 샘표 고추장 사기 힘들어요ᆞ 18 맛좋아 2012/12/29 5,463
201580 박대용 기자 트위터 3 무명씨 2012/12/29 8,627
201579 부모님과 외식.. 역삼역 근처 추천해주세요~ 4 생일파티 2012/12/29 1,421
201578 눈썰매장 9 9개월활발한.. 2012/12/29 1,179
201577 동영상 질문,.. 2 답답해 2012/12/29 543
201576 간장질문좀 드려요, 7 간장은 어려.. 2012/12/29 1,261
201575 (도와주세요)아이허브 카드결재가 안되요 4 성격짱 2012/12/29 1,957
201574 엠팍 불패너님들,pgr21님들,뽐뿌님들,비회원님들..감사합니다... 5 믿음 2012/12/29 2,022
201573 성북구도 쓰레기 단속 과태료 100만원 나왔네요.. 3 ... 2012/12/29 3,860
201572 최근에 쌍커풀하고 후회하시는 분 계세요? 9 40대중반 2012/12/29 4,230