82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 다시 한번 문의드립니다.

.... 조회수 : 928
작성일 : 2012-12-24 21:07:11

拝啓

OOOO 理事長傳

70歲の 誕生日を心からお祝い申し上げます.

동해물산 대표이사 홍길동

                            警具

이렇게 쓰면 되는지요...다시 한번만 보아주시기 바랍니다.  미리 감사인사드릴게요.꾸벅
IP : 222.109.xxx.97
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.12.24 9:24 PM (222.109.xxx.97)

    윗님 정말 감사합니다^^

  • 2. --
    '12.12.24 9:24 PM (211.108.xxx.38)

    OOOO 理事長 傳
    마지막 한자는 빼세요.

  • 3. --
    '12.12.24 9:27 PM (211.108.xxx.38)

    ７０歳のお誕生日を迎え、こころからお祝いの言葉を申し上げます。
    라고 쓰세요.
    또는 캐주얼한 관계일 경우에는 다음과 같이 간단히 쓰셔도 무방하구요

    ～～理事長、お誕生日おめでとうございます。

    맨 마지막에
    ますますのご健康とご活躍をお祈りいたします。라고 마무리 지으셔도 돼요.

  • 4. ....
    '12.12.24 9:34 PM (222.109.xxx.97)

    아...글쿤요. 배운지가 하도 오래돼서 다시 공부하게 되네요.
    답글주신분들 진심으로 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200623 케찹이 갑자기 너무 맛있어요... 3 토마토 2012/12/27 1,330
200622 한글 오타 짱 웃김. 10 재밌어 2012/12/27 1,966
200621 아이들 영화보여주려고하는데요..일곱살이구요.무슨 영화가좋을지요?.. 2 영화 2012/12/27 744
200620 그러게 항상 말조심 해야 합니다. 6 me 2012/12/27 3,553
200619 전 부러운 게 없어요... 37 이런분계시죠.. 2012/12/27 15,165
200618 이 새벽에 떠드는 윗집. 겨울 2012/12/27 1,737
200617 아래 대선 패배 쉽게 설명한 글... 정권교체 2012/12/27 822
200616 불쌍한 계란 노른자... 지금껏 너를 박대했던 나를 반성한다. 9 나비부인 2012/12/27 3,809
200615 레미제라블 유치원생과 볼만한가요? 25 .. 2012/12/27 4,079
200614 유인촌씨 연극무대에 복귀 12 진홍주 2012/12/27 3,798
200613 도로연수 운전연수후기[런스쿨] 도로연수 운전연수 잘하는곳 초보군 2012/12/27 1,091
200612 옆을 돌아보며 함께 견뎌야 할 것 같습니다 4 죽음의그림자.. 2012/12/27 924
200611 전에 어떤분이 알려주신 모니터 밝기 프로그램 뭐였죠? 5 삐리빠빠 2012/12/27 863
200610 문재인과 함께, 우리 다시 시작해요! 4 달님톡톡 2012/12/27 1,428
200609 지난7월 MB-임태희, 왜 미국 가 김무성 몰래 만났나? 5 픽션 2012/12/27 2,359
200608 주식 증권사에서 직접거래 6 잼업따 2012/12/27 1,287
200607 영화제목 좀 찾아주세요... 5 ..... 2012/12/27 1,185
200606 유레아플라즈마라는 성병이요.. 3 ㅇ 2012/12/27 8,593
200605 션도 불우한 청소년기를 보냈군요 1 무명씨 2012/12/27 3,437
200604 6살 큰 애가 아직도 동생 본 상처가 있나 봅니다.. 11 ... 2012/12/27 2,454
200603 북한석유? 우리나라 석유이야기 2 해와달 2012/12/27 721
200602 대학은 수학으로 결정나고 나이들수록 영어는 평준화된다는데 맞는 .. 321 고민맘 2012/12/26 26,918
200601 집앞학원 다니다가 청담레벨 테스트 받으니 딱 중간 나오네요, 어.. 4 ***** 2012/12/26 4,779
200600 폴로 사이즈 문의드려요 4 폴로 2012/12/26 1,353
200599 박그네 국채 6조 얘긴 없네요 전 이게 젤 겁나는데 15 나라빚 30.. 2012/12/26 2,171
< 59471 59472 59473 59474 59475 59476 59477 59478 59479 59480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색