82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 다시 한번 문의드립니다.

.... 조회수 : 926
작성일 : 2012-12-24 21:07:11

拝啓

OOOO 理事長傳

70歲の 誕生日を心からお祝い申し上げます.

동해물산 대표이사 홍길동

                            警具

이렇게 쓰면 되는지요...다시 한번만 보아주시기 바랍니다.  미리 감사인사드릴게요.꾸벅
IP : 222.109.xxx.97
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.12.24 9:24 PM (222.109.xxx.97)

    윗님 정말 감사합니다^^

  • 2. --
    '12.12.24 9:24 PM (211.108.xxx.38)

    OOOO 理事長 傳
    마지막 한자는 빼세요.

  • 3. --
    '12.12.24 9:27 PM (211.108.xxx.38)

    ７０歳のお誕生日を迎え、こころからお祝いの言葉を申し上げます。
    라고 쓰세요.
    또는 캐주얼한 관계일 경우에는 다음과 같이 간단히 쓰셔도 무방하구요

    ～～理事長、お誕生日おめでとうございます。

    맨 마지막에
    ますますのご健康とご活躍をお祈りいたします。라고 마무리 지으셔도 돼요.

  • 4. ....
    '12.12.24 9:34 PM (222.109.xxx.97)

    아...글쿤요. 배운지가 하도 오래돼서 다시 공부하게 되네요.
    답글주신분들 진심으로 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
201730 문재인님 및 우리들 위로 응원광고 -3일차- 올립니다 2012/12/30 1,578
201729 미광 빨래건조대 중에서... 10 초보엄마 2012/12/30 5,189
201728 오늘 서울 날씨 어느정도인가요? 눈바닥 많이 미끄러운지도 궁금해.. 2 ? 2012/12/30 1,387
201727 보통 클리닉건물에 약국차릴려면 비용이 2 ... 2012/12/30 1,520
201726 에트로 의류나 스카프 가격이 많이 비싼가요? 1 에트로 2012/12/30 2,900
201725 아이새도우 추천해주세요 7 화장고수님들.. 2012/12/30 1,847
201724 이베이는 경매사이트인가요? 4 토깽이 2012/12/30 797
201723 우엉차 끓이는 법 좀 알려주세요^^ 6 우엉차 2012/12/30 11,222
201722 숭례문, 경희궁 복원 전 후 ;;;; 2 피스 2012/12/30 1,153
201721 직구 궁금증 2 직구 궁금증.. 2012/12/30 501
201720 안철수표 강탈하고 48%면 실제는 20% 36 뻔뻔문재인 2012/12/30 10,420
201719 주택 담보대출 갚았는데 등기부등본에서 삭제하려면 어떻게 하나요?.. 5 ㅇ 2012/12/30 4,246
201718 신협 내년부터 5-9프로 세금 떼는거 맞나요?? 1 ,, 2012/12/30 870
201717 계시판 읽기가 혼란스러워요 2 광고 2012/12/30 613
201716 문재인후보 얼굴이 많이 상했네여 9 호박덩쿨 2012/12/30 3,662
201715 저처럼 도브 비누로 머리감는 분 안계세요? 샴푸는 안좋다 해서... 14 도브 2012/12/30 25,459
201714 어떤사이트(82도그렇고)를 보고있으면 갑자기 화면이 바탕화면으로.. ... 2012/12/30 588
201713 아랫집의 개가 하루종일 울부짖어요 ㅠㅠ 도와주세요 3 그럴수록요 2012/12/30 1,093
201712 원룸 사는데..울고 싶어요 10 ㅠㅠ 2012/12/30 5,529
201711 분양평수/실평수 잘 아시는 분? 2 ... 2012/12/30 1,433
201710 문재인후보 광주 YMCA 네시에 방문 광주 문재인.. 2012/12/30 1,067
201709 선거가 끝나고 난후,,나에게도 남은일이 있다 2 일기를 쓴다.. 2012/12/30 569
201708 빨래건조대 추천해주세요. 9 초보엄마 2012/12/30 2,912
201707 해외에서 국내핸드폰끼리 통화하는법. 3 ㅇㅇ 2012/12/30 1,479
201706 진보 꼴통들 바다 2012/12/30 444
< 59351 59352 59353 59354 59355 59356 59357 59358 59359 59360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색