일본어 다시 한번 문의드립니다.

[....]

拝啓

OOOO 理事長傳

70歲の 誕生日を心からお祝い申し上げます.

동해물산 대표이사 홍길동

                            警具

이렇게 쓰면 되는지요...다시 한번만 보아주시기 바랍니다.  미리 감사인사드릴게요.꾸벅

[....]

윗님 정말 감사합니다^^

[--]

OOOO 理事長 傳
마지막 한자는 빼세요.

[--]

７０歳のお誕生日を迎え、こころからお祝いの言葉を申し上げます。
라고 쓰세요.
또는 캐주얼한 관계일 경우에는 다음과 같이 간단히 쓰셔도 무방하구요

～～理事長、お誕生日おめでとうございます。

맨 마지막에
ますますのご健康とご活躍をお祈りいたします。라고 마무리 지으셔도 돼요.

[....]

아...글쿤요. 배운지가 하도 오래돼서 다시 공부하게 되네요.
답글주신분들 진심으로 감사드려요^^