82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 다시 한번 문의드립니다.

.... 조회수 : 884
작성일 : 2012-12-24 21:07:11

拝啓

OOOO 理事長傳

70歲の 誕生日を心からお祝い申し上げます.

동해물산 대표이사 홍길동

                            警具

이렇게 쓰면 되는지요...다시 한번만 보아주시기 바랍니다.  미리 감사인사드릴게요.꾸벅
IP : 222.109.xxx.97
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.12.24 9:24 PM (222.109.xxx.97)

    윗님 정말 감사합니다^^

  • 2. --
    '12.12.24 9:24 PM (211.108.xxx.38)

    OOOO 理事長 傳
    마지막 한자는 빼세요.

  • 3. --
    '12.12.24 9:27 PM (211.108.xxx.38)

    ７０歳のお誕生日を迎え、こころからお祝いの言葉を申し上げます。
    라고 쓰세요.
    또는 캐주얼한 관계일 경우에는 다음과 같이 간단히 쓰셔도 무방하구요

    ～～理事長、お誕生日おめでとうございます。

    맨 마지막에
    ますますのご健康とご活躍をお祈りいたします。라고 마무리 지으셔도 돼요.

  • 4. ....
    '12.12.24 9:34 PM (222.109.xxx.97)

    아...글쿤요. 배운지가 하도 오래돼서 다시 공부하게 되네요.
    답글주신분들 진심으로 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200791 파프리카가 비싸서 피망샀는데 찹스테이크 괜찮을까요? 1 궁금 2012/12/30 906
200790 바다가 바로 보이는 호텔 추천해 주세요. 22 쓸쓸 2012/12/30 4,158
200789 할인 많이 돼고 경제적인 카드 궁금해요^^ 2 신용카드 2012/12/30 1,021
200788 교보 광화문 1월 1일 쉬나요? 1 교보 2012/12/30 657
200787 연말시상식에서..양미경씨 상받는데 얼굴에서... 8 놀래서 2012/12/30 8,137
200786 프랑스 75%세율 위헌판결 받았네요. 5 ... 2012/12/30 1,730
200785 한쪽귀에서 쌕쌕쌕 소리가 나요?? 2 가을하늘 2012/12/30 1,057
200784 유방암으로 입원하는데..준비할 게 뭐가 있을까요... 34 ... 2012/12/30 7,774
200783 손발에 땀이너무 많이나는 아들 .. 5 땀때문에 2012/12/30 1,076
200782 꼼수는 끝났지만 다른 팟캐스트들은? 6 궁금 2012/12/30 1,641
200781 패혈증.. 이거 참 무섭네요.. 14 .. 2012/12/30 10,609
200780 대선 기도글 에 이어서-종교글이니..싫으신분들은 스킵해주세요 4 음 2012/12/30 703
200779 스키장 가려면 준비해야 할 것이 뭐죠? 13 .. 2012/12/30 1,853
200778 결혼후 첨으로 화장품 사려는데 추천해주세요..^^ 1 립스틱,파운.. 2012/12/30 519
200777 한입 크기로 썰어져 있는 한우 국거리를 사왔는데 어떻게 해먹어야.. 5 한우국거리 2012/12/30 1,577
200776 숭례문 불지른 노인네 어떻게 되었나요? 1 ... 2012/12/30 1,374
200775 왜 무상교육에 돈을 그렇게 많이 써야해요? 14 FBI 2012/12/30 3,154
200774 따뜻한 난방이 필요해요~~ 2 전기료 2012/12/30 1,726
200773 내년에 실비 보험 바뀐다는데 어린아이 경우는 그냥 유지 10 고민 2012/12/30 1,851
200772 카네스텐 질 좌약 정제 쓰시는분 계세요? 4 하얀공주 2012/12/30 3,876
200771 민주당 2013년부터 만 0-5세 무상보육을 실시하기 위한 예산.. 11 뉴스에나오지.. 2012/12/30 2,771
200770 요즈음 이상윤이 너무 멋져보이네요..ㅠㅠ 11 빵수니 2012/12/30 4,819
200769 바비브라운 제품 좀 사면 메이크업쿠폰 따로 주나요? 1 메이크업 2012/12/30 1,536
200768 최대한 널리 알려주세요. 가장 확실하게 부정선거의 근거를 뒷받침.. 2 .... 2012/12/30 1,501
200767 여자인데도 콧수염 진하신분~ 9 도대체왜 2012/12/30 2,687
< 57221 57222 57223 57224 57225 57226 57227 57228 57229 57230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색