82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202872 일본은 도시락의 나라.jpg 17 양,, 2012/12/27 5,738
202871 아무리 찾아도 없어요 호텔에서 쓰는 크고두꺼운 테이블스푼 4 세라* 2012/12/27 2,597
202870 카톡 이름이 저절로 바뀐경우? 1 .. 2012/12/27 4,041
202869 감기가 중이염으로 진행되기도 하나요? 6 야옹 2012/12/27 1,287
202868 벙커원 가고 있어요. 6 지금 2012/12/27 1,912
202867 노령연금 변경되나요? 1 궁금한 여자.. 2012/12/27 1,520
202866 곽교육감님 35억은 어케 되는 건가요?? 27 슬프다 2012/12/27 3,232
202865 충남 당진 맛집 아시는분요 2 맛집 2012/12/27 2,763
202864 자궁근종 수술 병원하고 교수님 소개 좀 해주세요 3 00000 2012/12/27 2,530
202863 익명의 힘을 빌어서 얘기해 봅니다. 자살을 생각하고 있어요 140 익명 2012/12/27 27,427
202862 청소년 가진 부모님 이런일은 어찌하시나요 2 눈송이 2012/12/27 1,443
202861 문재인 위원님 생일축하 댓글 달아주세요~ 9 dpgpa 2012/12/27 2,609
202860 나꼼수 주진우, 김어준 25일에 출국했다던데 7 쿡쿡 2012/12/27 4,574
202859 내적안정을 위해 엄마를 멀리하는데 3 나너 2012/12/27 1,596
202858 늙은 호박으로 해먹을 수 있는 요리가 뭐가 있나요? 9 화초엄니 2012/12/27 1,523
202857 강아지 유치가 하나 안빠지는데 언제까지 기다려볼까요 13 .. 2012/12/27 2,663
202856 핸드폰 갤3 랑 노트 2 중에 6 핸드폰 2012/12/27 1,614
202855 요리(?)들고 벙커원 출동합니다 3 저요저요 2012/12/27 2,068
202854 웰리힐리리조트는 7살아이가 놀기 괜찮을까요? 거기 공짜로.. 2012/12/27 813
202853 요즘 일산에서 "핫"한 레스토랑은 어딘가요? 5 일산 2012/12/27 1,770
202852 우리나라에서 제일 따뜻하면서도 살기 괜찮은곳은 어디일까요? 17 추위타는아짐.. 2012/12/27 3,597
202851 여성 대통령??? 에게 바라는 건 11 2013 2012/12/27 1,483
202850 거실 큰 유리에 금이 갔어요. 12 어째요. 2012/12/27 5,475
202849 단종이 죽었을때도 사람들은 그랬겠죠... 3 ... 2012/12/27 2,299
202848 전 우리엄마가 좋아요 6 cafe 2012/12/27 1,444
< 64091 64092 64093 64094 64095 64096 64097 64098 64099 64100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색