일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 203389 |
컴퓨터관련 도와주세요 4 |
기계치 |
2012/12/29 |
1,193 |
| 203388 |
19금) 생리끝나고 2주후 부부관계 임신가능성을 알고싶어요 15 |
기린 |
2012/12/29 |
23,652 |
| 203387 |
주차금지지역 과태료가 얼마인가요? 2 |
ㅠㅠ |
2012/12/29 |
1,402 |
| 203386 |
위탄3 안재만씨 떨어져서 너무 아쉬워요 9 |
위탄 |
2012/12/29 |
2,396 |
| 203385 |
문재인의원님실에 편지폭탄 투하중인가요? 5 |
꾸꾸 |
2012/12/29 |
3,813 |
| 203384 |
미국서 산 스마트 폰 한국서 쓸 수 있나요? 2 |
** |
2012/12/29 |
1,596 |
| 203383 |
핸드폰 신호음이 7번 정도 가고난 후 고객이 멘트가 나오면요... 3 |
핸드폰 |
2012/12/29 |
21,485 |
| 203382 |
레미제라블 너무 재미가 없었어요. 58 |
실망 |
2012/12/29 |
13,331 |
| 203381 |
수능 논술 질문드려요.. 8 |
걱정맘 |
2012/12/29 |
1,948 |
| 203380 |
너무 추운데 옛사랑?이 생각납니다. 3 |
아카시아 |
2012/12/29 |
2,755 |
| 203379 |
지금 방콕 여행중인데요 급질문있습니다 도와주세요 1 |
방콕 |
2012/12/29 |
2,018 |
| 203378 |
환갑 넘으신 부모님 부부사이가 좋아질 수는 없을까요? 9 |
마리 |
2012/12/29 |
3,244 |
| 203377 |
저기 혹시...동물들(고양이나 강아지)도 실비보험 들수있어요?... 2 |
실비보험 |
2012/12/29 |
1,645 |
| 203376 |
김장보너스 3 |
무지개 |
2012/12/29 |
1,816 |
| 203375 |
故 최강서씨 빈소 찾은 문재인 의원 4 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2012/12/29 |
3,820 |
| 203374 |
내년 절달력 있으신분께 질문합니다. 2 |
12간지 |
2012/12/29 |
1,677 |
| 203373 |
어흑..옆 동네 디피에서 퍼왔어요..ㅜㅜ 1 |
샤인 |
2012/12/29 |
2,306 |
| 203372 |
맛난 만두 알려주세요.저도 하나 추천(언니들,사실 딴얘기가 더 .. 22 |
... |
2012/12/29 |
6,330 |
| 203371 |
이런날 회식 한다고 연락 두절인 남편 어찌 해야 될까요... 6 |
대구 |
2012/12/29 |
2,949 |
| 203370 |
엑셀 잘 아시는 분이요 제발 2 |
새옹 |
2012/12/29 |
3,304 |
| 203369 |
휴... 전 왜이리 못났을까요... 8 |
슬프다 |
2012/12/29 |
2,371 |
| 203368 |
엠팍에 문님 포스터 나눠주는 분 계시네요 5 |
나도하나만 |
2012/12/29 |
2,141 |
| 203367 |
지금뉴스봐~박여사는 화장을 왜저리하는지... 16 |
car |
2012/12/29 |
5,308 |
| 203366 |
미용실 다녀온지 딱 한달된 커트머리 12 |
관리 |
2012/12/29 |
6,229 |
| 203365 |
목에 뭔가 걸려서 헛기침하는거요. 3 |
흠흠 |
2012/12/29 |
1,956 |
