82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 1,050
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
203547 서울인데 내일 아침에 스노체인 해야할까요? 2 스노체인 2012/12/29 1,618
203546 강아지 병수발..좀 힘드네요. ㅠㅠ 24 개엄마 2012/12/29 8,107
203545 긴급속보 백악관 동해표기 5 고민중 2012/12/29 3,564
203544 차라리 그냥 변절 했으면 1 곽노현 2012/12/29 1,502
203543 (방사능) 핵폐기물처리못해서 이런 난리를 겪으며 원전 3기가 더.. 1 녹색 2012/12/29 1,662
203542 엄마가 건강보조제를 24만원에 사가지고 오셨는데 유니시티 인터내.. 8 ... 2012/12/29 25,171
203541 아이허브구매 도움주세요 6 쵸코 2012/12/29 1,944
203540 핏플랍 폴라 스니커에 빠졌는데.. 5 ... 2012/12/29 2,839
203539 트윗에서발췌~~ 어린이용 박근혜 위인전만화가 벌써 나왔다고..... 8 2012/12/29 2,266
203538 미역국을 많이 끓여두고, 자꾸 끓여서 먹을때 24 메아리 2012/12/29 7,470
203537 이어폰에 마개(??) 3 000 2012/12/29 1,427
203536 붕어빵에 김흥국 나왔네요 8 에잇 2012/12/29 4,316
203535 저녁 뭐드시나요 16 음 2012/12/29 3,096
203534 엠비정권 아래 대선을 치렀다는 것 자체가.. 10 ... 2012/12/29 4,719
203533 그에게 빚지지 않은 자가 있으랴... 4 .. 2012/12/29 1,544
203532 중년부부의 당일여행 1 나니요 2012/12/29 2,773
203531 아너스??? 스팀 청소기??? 2 ---- 2012/12/29 2,365
203530 수세미 마시고 취했어요 4 별헤는밤 2012/12/29 2,334
203529 요즘 살만한 버스폰 질문이요. 6 청풍명 2012/12/29 2,098
203528 직장은 있는데 능력은 없고 쉴수도없고 5 커리어 2012/12/29 2,777
203527 장기국채 물가연동채 에 대해서 알고싶어요.. 1 재테크.. 2012/12/29 1,189
203526 청주에서 통영까지 1 산사랑 2012/12/29 1,529
203525 <속보>미주동포 부정선거 성명서발표 38 엘니다 2012/12/29 13,173
203524 코믹 달달 로맨스 드라마 모가 있을까요?? 13 들마추천 2012/12/29 5,772
203523 유신의 추억 유튜브 2012/12/29 1,003
< 64071 64072 64073 64074 64075 64076 64077 64078 64079 64080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색