일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 202247 |
정치 때문에 헤어지는거 어떻게 생각하세요...? 101 |
..... |
2012/12/26 |
13,640 |
| 202246 |
우엉잡채 들기름 대신 참기름도 될까요? 4 |
리틀스타님 |
2012/12/26 |
5,502 |
| 202245 |
대구 수성구가 아마,,교육열로는 top3안에 들어갈겁니다.. 24 |
. |
2012/12/26 |
5,365 |
| 202244 |
대전 유성쪽 출장세차 하는 곳 아시는분 있으신가요? |
깨끗이 |
2012/12/26 |
592 |
| 202243 |
레미제라블 원작 읽어보신 분 있으세요? 4 |
레미제라블 |
2012/12/26 |
1,773 |
| 202242 |
오늘은 9 |
... |
2012/12/26 |
1,067 |
| 202241 |
속옷이나 양말에 이름표시 하는거 말인데요. 12 |
아들 시집살.. |
2012/12/26 |
4,102 |
| 202240 |
오늘아침 좋은아침에보니.. |
일본식품 |
2012/12/26 |
961 |
| 202239 |
야옹이의 굴욕 ㅠ.ㅠ 6 |
민국 |
2012/12/26 |
1,508 |
| 202238 |
이혼 하는 절차. 필요한 서류는 무엇인가요 2 |
dlghs |
2012/12/26 |
1,402 |
| 202237 |
언니들, 인간관계에 있어 성숙함이 뭐라 생각하세요 ? 9 |
음 |
2012/12/26 |
3,624 |
| 202236 |
정혜영 션의 파급 효과... 방금 유니세프 후원등록했네요 17 |
뿌듯 |
2012/12/26 |
4,153 |
| 202235 |
공무원들.. 근무 시간에 인터넷하면서 놀아도 되는건가요?? 22 |
... |
2012/12/26 |
4,931 |
| 202234 |
남자친구 이런 언행 어떻게 해석해야할지... 20 |
... |
2012/12/26 |
3,648 |
| 202233 |
나이가 들수록 행복하다고 말할 수 있는 사람 1 |
참치볶음 |
2012/12/26 |
902 |
| 202232 |
요즘 전세 복비 어느정도 받나요? 1 |
복비 |
2012/12/26 |
715 |
| 202231 |
전세계약명의는 남편-세대주는 아내 이렇게 해도 불이익 없나요? 1 |
산타 |
2012/12/26 |
3,158 |
| 202230 |
다이아몬드반지 6 |
결혼20주년.. |
2012/12/26 |
2,213 |
| 202229 |
백설기 한되는 몇조각 나오나요? 3 |
몇개? |
2012/12/26 |
1,586 |
| 202228 |
나꼼수 해외 망명이든 뭐든 떠나라 9 |
마지막 |
2012/12/26 |
2,183 |
| 202227 |
초4)수학-혼합계산 좀 알려주세요. 2 |
도와주세요 |
2012/12/26 |
1,268 |
| 202226 |
아기 장염, 보험 고지위반일까요..? 6 |
... |
2012/12/26 |
1,677 |
| 202225 |
수첩에 적어놓을 사람들 |
1470만 |
2012/12/26 |
582 |
| 202224 |
급 한우생갈비 맛집 추천해 주세요. 1 |
한우생갈비 |
2012/12/26 |
525 |
| 202223 |
쌍둥이라 하향평준화 되는것 같아요.. 6 |
쌍둥이 |
2012/12/26 |
2,120 |
