일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214535 |
270 외벌이에 세식구, 어느정도 저금하면 잘하는건가요? 14 |
쏘유 |
2013/02/01 |
4,633 |
| 214534 |
집을 팔아야할까요 그냥 살아야할까요? 17 |
고민중 |
2013/02/01 |
3,958 |
| 214533 |
다섯살 아들한테 돈 빌렸다가.. 9 |
둘째임신중 |
2013/02/01 |
2,443 |
| 214532 |
초등3학년 영어교육 조언좀 부탁드려요ㅠ.ㅠ |
아이고.. |
2013/02/01 |
700 |
| 214531 |
도대체 bar란 곳은 어떤델까요? 3 |
속터져 |
2013/02/01 |
1,825 |
| 214530 |
(속보)국정원女 여론조작 밝혀지니 '오유' 운영자 계정 해킹당해.. 3 |
뉴스클리핑 |
2013/02/01 |
1,484 |
| 214529 |
재롱잔치후 선생님선물 뭐가좋을까요? 3 |
^^ |
2013/02/01 |
2,863 |
| 214528 |
냉동식품이나 간편식 추천 좀 해주세요~ 3 |
돌돌엄마 |
2013/02/01 |
1,346 |
| 214527 |
위가 안좋아서 감자즙 먹어볼까하는데요 10 |
슬픈여자 |
2013/02/01 |
4,479 |
| 214526 |
비누 이름 좀 알려주세요 2 |
세안비누 |
2013/02/01 |
985 |
| 214525 |
고2 올라가는 딸 학원 끊을까요? 5 |
괴로워 |
2013/02/01 |
2,154 |
| 214524 |
척추전방전위증 앓고 계신분 있나요? 4 |
척추 |
2013/02/01 |
1,493 |
| 214523 |
배우 유아인 7700만원 기부 기사 혹시 보셨나요? 16 |
나눔 |
2013/02/01 |
3,394 |
| 214522 |
40대 후반 엄마 생일. 7 |
티벳인 |
2013/02/01 |
2,089 |
| 214521 |
귓속이 자주 가려워요. 6 |
,,, |
2013/02/01 |
3,719 |
| 214520 |
일베랑 오유는 왜그리 숙적?이 되었나요? 9 |
,,, |
2013/02/01 |
1,944 |
| 214519 |
[긴급] 오늘의 유머 운영자 계정 해킹당해…일베 소행 |
뉴스클리핑 |
2013/01/31 |
790 |
| 214518 |
허벌라이프 인터넷으로 어디서 사야해요? 3 |
회원가? |
2013/01/31 |
1,569 |
| 214517 |
길을 걸으면서 담배피는 인간들. 24 |
.... |
2013/01/31 |
2,703 |
| 214516 |
백지연 무릎팍 나왔네.. 피플 인사이드에 강호동 나오나!!! 1 |
욜링이 |
2013/01/31 |
1,656 |
| 214515 |
남편꼴보기싫으니그식구들도싫어요 1 |
명절시러 |
2013/01/31 |
1,298 |
| 214514 |
백지연,이쁘네요..1964년생 이던데.. 31 |
가키가키 |
2013/01/31 |
15,588 |
| 214513 |
아이와 둘이 제주여행 훌쩍 떠나려고요. 도움좀 5 |
여행 |
2013/01/31 |
2,072 |
| 214512 |
시골버스에서 ㅋㅋ 4 |
.. |
2013/01/31 |
1,724 |
| 214511 |
90세할머니 입원문제로 글올렸던 사람입니다 8 |
막내 |
2013/01/31 |
2,028 |
