일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 200075 |
저렴한 스마트폰 질문이요.. 2 |
질문 |
2012/12/25 |
1,153 |
| 200074 |
포레스트 검프 보다가 울었네요.. 4 |
네 |
2012/12/25 |
2,097 |
| 200073 |
엄마가 엄청 불안해 하시면서, 이것저것 다 아끼고 내핍해야지 이.. 3 |
에고 |
2012/12/25 |
3,491 |
| 200072 |
(펌)제가 물러 터졌다고 하시네요 6 |
1470만 |
2012/12/25 |
1,941 |
| 200071 |
군산 뚱보식당 가보고싶어요 5 |
ㅡ.ㅡ |
2012/12/25 |
4,009 |
| 200070 |
급해요!!카카오톡 친구한테 전화 할수 있나요?????? 3 |
nn |
2012/12/25 |
1,690 |
| 200069 |
난 행복한적이 없어요. 5 |
.. |
2012/12/25 |
2,070 |
| 200068 |
옥천 '퍼스트레이디 센터' 건립 논란 1 |
.... |
2012/12/25 |
1,129 |
| 200067 |
김현철 "창녀 보다 못난…" 윤창중에 독설 41 |
호박덩쿨 |
2012/12/25 |
13,248 |
| 200066 |
정말 몰라서 물어봅니다 4 |
몰라요 |
2012/12/25 |
1,582 |
| 200065 |
예술의 전당 예술 아카데미 다녀보신 분 1 |
그림 배우고.. |
2012/12/25 |
1,328 |
| 200064 |
울집에 1주 묶다가 간 외국인 선물 17 |
외국인친구 |
2012/12/25 |
4,623 |
| 200063 |
베란다에 쌀 놔둬도 괜찮나요? 얼것 같은데.. 5 |
이건 |
2012/12/25 |
1,515 |
| 200062 |
정봉주 출소에 나꼼수 멤버들 안왔나요? 10 |
..... |
2012/12/25 |
3,874 |
| 200061 |
화분에 심어 둔 대파 어느 부분을 잘라가며 먹어야 계속 자라나요.. 3 |
대파 |
2012/12/25 |
1,315 |
| 200060 |
법륜 스님 "너무 상심하면 내 손해. 패배도 저축이다&.. 6 |
후아유 |
2012/12/25 |
3,468 |
| 200059 |
손목 관절 수술 잘 하는 곳 추천 부탁드려요 1 |
동화 |
2012/12/25 |
1,411 |
| 200058 |
부정선거로 유엔이 개입한 나라는 바로 이슬람권인 아프가니스탄이네.. |
........ |
2012/12/25 |
859 |
| 200057 |
신세계본점이랑 죽전점중에 |
신세계 |
2012/12/25 |
970 |
| 200056 |
항암치료중인친구에게줄 책 좀추천해주세요 9 |
친구 |
2012/12/25 |
1,112 |
| 200055 |
오늘 치킨 주문되나요? 9 |
클쑤마쑤 |
2012/12/25 |
1,585 |
| 200054 |
인천 송도지역 or 판교 초 중등 인원 좀 적은 학교 추천해주세.. 7 |
중학교전학 |
2012/12/25 |
1,332 |
| 200053 |
케잌먹었는데 소화가 안되는거 같아요 6 |
자난 |
2012/12/25 |
1,806 |
| 200052 |
산타 할아버지.jpg 7 |
성탄절 |
2012/12/25 |
1,540 |
| 200051 |
청계산 코스 잘아시는분~!!(컴앞 대기중) 1 |
ㅠㅠ |
2012/12/25 |
1,039 |
