일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어좀 도와주세요
부탁!! 조회수 : 885
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244902 | 아래 층간소음 때문에 찾아가셨다는 분 글 읽고.. 8 | 괴로워 | 2013/04/21 | 2,096 |
| 244901 | 백년의 유산 보시는 분 없나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/21 | 2,003 |
| 244900 | 무식질문-와이파이되는 곳에서 무선인터넷 되는게 아닌가요? 6 | 음 | 2013/04/21 | 1,482 |
| 244899 | 또 심각한 고민에 빠지네요 ㅠ 1 | 랄랄랄라 | 2013/04/21 | 800 |
| 244898 | 로즈오일... 좋네요. 3 | . | 2013/04/21 | 2,633 |
| 244897 | 풍수에 맞는 책상위치 아세요?? 6 | .. | 2013/04/21 | 7,315 |
| 244896 | 연어와 새우초밥과 어울리는 메뉴는? 1 | 모해먹지? | 2013/04/21 | 869 |
| 244895 | 장례의전도우미 해보신분... | 벗꽃 | 2013/04/21 | 1,763 |
| 244894 | 제가 이상한가요?? 3 | ... | 2013/04/21 | 927 |
| 244893 | 65세이상 '치매 환자' 6년새 3배 증가 4 | 싸고질좋은 | 2013/04/21 | 1,629 |
| 244892 | 척주관협착증 6 | 팔순엄마 | 2013/04/21 | 1,144 |
| 244891 | 권은희 수사과장 지키기 국민 서명!!! - 범핑! 2 | 참맛 | 2013/04/21 | 822 |
| 244890 | 제주도 유명한 올레길이 어디인가요?? 2 | 신난다 | 2013/04/21 | 1,084 |
| 244889 | 요즘 법조계가 앞이 캄캄한 직업인가요 23 | 슬픔 | 2013/04/21 | 4,475 |
| 244888 | 담배 때문에 환기도 못해요..ㅠㅠ | 담배연기짜증.. | 2013/04/21 | 681 |
| 244887 | 쇠머리떡(?) 한말에 얼마정도인지.. 1 | 아시는 분 | 2013/04/21 | 1,181 |
| 244886 | 서천석의 마음연구소, 선택을 어려워하는 분들께 12 | ........ | 2013/04/21 | 3,015 |
| 244885 | 아이 썬글라스 사고 싶은데 어떤 것을 사야 할까요? 2 | 아이 | 2013/04/21 | 836 |
| 244884 | 법률쪽 잘 아시는분께 질문드려요... 5 | 걱정걱정 | 2013/04/21 | 685 |
| 244883 | 일본어 난관봉착. 도와주세요. 1 | 。。 | 2013/04/21 | 860 |
| 244882 | 포스X 왕서방 진짜 짤리는거 맞나요? 29 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/21 | 10,706 |
| 244881 | 식기세척기 1 | 컴맹 | 2013/04/21 | 901 |
| 244880 | 영화관 안에서 핫도그나 햄버거 같은 냄새나는 음식 먹어도되나요?.. 31 | . . . | 2013/04/21 | 6,758 |
| 244879 | 카톡 숨김 3 | ?? | 2013/04/21 | 1,912 |
| 244878 | 백만년에 드라마 보는데요~~ 3 | 아 답답하네.. | 2013/04/21 | 1,202 |