일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 246612 |
남편 자랑 좀 해도 되나요? ㅎㅎ 10 |
사과 |
2013/04/25 |
2,333 |
| 246611 |
82cook 을 개선하는 가장 좋은 방법은 실명제라고 생각합니다.. 45 |
리나인버스 |
2013/04/25 |
2,538 |
| 246610 |
집들이 간식메뉴 뭐가 좋을까요? 3 |
. |
2013/04/25 |
2,929 |
| 246609 |
마흔중반 지게차자격증 어떨까요? 1 |
보미돼쓰 |
2013/04/25 |
1,450 |
| 246608 |
코골이 수술했거나 예정이신분? 5 |
요안나~~ |
2013/04/25 |
1,887 |
| 246607 |
혈당측정기 쓰시는 분~ 4 |
베어탱 |
2013/04/25 |
1,680 |
| 246606 |
원나잇 어쩌고 방콕시티 어쩌고 하는 팝송 7 |
제목 아세요.. |
2013/04/25 |
3,348 |
| 246605 |
프랑스 육아가 정말 뺨을 띠리나요 41 |
프랑스 |
2013/04/25 |
20,090 |
| 246604 |
좀 전에 계속 천둥치지 않았나요?(일산) 8 |
일산 |
2013/04/25 |
1,319 |
| 246603 |
이런경우 축의금 얼마해야하는지 조언좀 부탁드려요. 10 |
이모... |
2013/04/25 |
1,552 |
| 246602 |
아무리 삶아도 꼬질꼬질하던 수건이 드뎌 하얗게 되긴 했는데.. 8 |
회색수건 |
2013/04/25 |
6,505 |
| 246601 |
목동에 오래 살다가 다른 동네로 이사가신 분 계세요? 9 |
목동맘 |
2013/04/25 |
2,785 |
| 246600 |
망사같은 천에 실넣어서 매듭짓는거 2 |
이름 알려주.. |
2013/04/25 |
1,055 |
| 246599 |
중고차 사려고 하는데... 1 |
새차중고차 |
2013/04/25 |
767 |
| 246598 |
메일로 첨부파일 보낼때 3 |
궁금 |
2013/04/25 |
777 |
| 246597 |
갤3쓰는데 스크롤빨리내리는법 아시나요 |
ㄴㅂ |
2013/04/25 |
549 |
| 246596 |
유방암 치료에 좋은 음식 추천 부탁 드려요 4 |
세누 |
2013/04/25 |
2,669 |
| 246595 |
전문대 무역과 졸업하고 무역회사에서 일하는거요 6 |
불안 |
2013/04/25 |
2,675 |
| 246594 |
올림픽공원근처 소개팅할 커피숍 어디가 좋을까요? 7 |
소개팅 |
2013/04/25 |
3,588 |
| 246593 |
유무선공유기 새로 사면 7 |
라기 |
2013/04/25 |
768 |
| 246592 |
화장 잘 받는 응급팩 비법 풀어요 109 |
효과짱 |
2013/04/25 |
11,641 |
| 246591 |
아파트 단지 내 헬스클럽 참 좋네요. 9 |
.. |
2013/04/25 |
3,726 |
| 246590 |
스타벅스 프라푸치노 추천해주세요 10 |
스벅커피 |
2013/04/25 |
2,893 |
| 246589 |
윗집공사때문에 거실천장 등이 흔들려요... 4 |
수련 |
2013/04/25 |
982 |
| 246588 |
CF에 요즘 ㅎㅂ이 엄청나오네요 13 |
선전 |
2013/04/25 |
4,102 |
