일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 246861 |
얼마전에 여잔데 여자로써 살지못하고-쓴 원글이예요. 4 |
.... |
2013/04/26 |
2,054 |
| 246860 |
구스 이불 물세탁되나요? 2 |
.... |
2013/04/26 |
1,554 |
| 246859 |
요즘 먹을만한 과일은 뭔가요? 6 |
대체 |
2013/04/26 |
1,825 |
| 246858 |
4월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/04/26 |
612 |
| 246857 |
성형한코는 확실히 표가 나나요? 27 |
잘모르겠음 |
2013/04/26 |
5,237 |
| 246856 |
블랙으로 힐 사려고 하는데 뭘로 할까요? 1 |
조언부탁 |
2013/04/26 |
707 |
| 246855 |
조용필님과 작업한 박용찬씨 인터뷰.. 2 |
팬 |
2013/04/26 |
1,856 |
| 246854 |
병원에서 오라고 했는데 안가도 될까요? 4 |
... |
2013/04/26 |
1,476 |
| 246853 |
쑥개떡 만드는 법 알려주세요 3 |
*** |
2013/04/26 |
3,676 |
| 246852 |
아이 한글 교재 엠포인트몰에서 포인트로 구입했네요^^ |
츄우우웅 |
2013/04/26 |
668 |
| 246851 |
신장내과쪽으로 유명한 의사 추천해주세요(82분들께 도움 청해요.. 5 |
오호라81 |
2013/04/26 |
17,563 |
| 246850 |
옷차림 조언 해주세요 |
만두맘 |
2013/04/26 |
803 |
| 246849 |
초등 아이 데리고 가서 먹을만한거 추천 부탁드려요 1 |
광장시장 |
2013/04/26 |
670 |
| 246848 |
엄격한 학교인데, 롱샴 책가방으로 쓸 수 있을까요? 9 |
검정가방 |
2013/04/26 |
1,437 |
| 246847 |
초1아이 공연본후 공연에 대한 내용을 나누고 싶은데, 어떻게 하.. 2 |
공연 |
2013/04/26 |
704 |
| 246846 |
육아휴직 후 복직고민ㅜ 1 |
사랑이야 |
2013/04/26 |
1,844 |
| 246845 |
내가 롯데가 싫어진 이유 11 |
웃겨 |
2013/04/26 |
1,888 |
| 246844 |
코스트코 식탁 사 보신분~ 1 |
새벽이슬 |
2013/04/26 |
6,744 |
| 246843 |
이세창,김지연씨도 이혼했네요 2 |
... |
2013/04/26 |
3,354 |
| 246842 |
서울톨게이트에서 동해시까지 많이 막히나요? |
사과 |
2013/04/26 |
605 |
| 246841 |
말할때 손가락질 일명 삿대질하는사람이요 6 |
ㅠㅠ |
2013/04/26 |
3,023 |
| 246840 |
아프리카에 유치원 가방 보내는곳 좀 알려주세요 6 |
... |
2013/04/26 |
1,055 |
| 246839 |
냉동피자 어떻게 데워야 좋은가요 4 |
차미 |
2013/04/26 |
2,440 |
| 246838 |
나인 5 |
허탈 |
2013/04/26 |
1,313 |
| 246837 |
핫핑크색 가방 샀는데요 4 |
어쩌나 |
2013/04/26 |
1,153 |
