일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248486 |
머리저림도 뇌출혈 전조증상인가요? 3 |
SJmom |
2013/04/30 |
28,003 |
| 248485 |
고1 중간고사 영어공부 어떻게 해야하나요? 물어봐달래요~ 40 |
고1엄마 |
2013/04/30 |
4,485 |
| 248484 |
근로자의날 피부과(개인병원) 한의원은 쉬나요? 3 |
병원진료 |
2013/04/30 |
1,564 |
| 248483 |
헤나로 드디어 했어요 만족요 ㅋㅋ 2 |
새치커버 |
2013/04/30 |
2,175 |
| 248482 |
저는 남자 얼굴 따진다는 여자를 단죄하며 무섭게(?) 몰아세우는.. 3 |
.... |
2013/04/30 |
1,242 |
| 248481 |
비린내 많이 나는 과메기 구제방법 알려주세요!!! 5 |
과메기 |
2013/04/30 |
1,273 |
| 248480 |
50대 남성 위한 건강 보조제 추천 부탁드려요. 1 |
어버이날! |
2013/04/30 |
1,193 |
| 248479 |
진짜 아픈거니? 3 |
... |
2013/04/30 |
1,042 |
| 248478 |
다리미 작은거 갖고 가도 될까요? 2 |
여행 |
2013/04/30 |
852 |
| 248477 |
핸폰서 찍은 사진.동영상 케이블없이 컴에 옮기는 어플 뭐가 있나.. 5 |
.. |
2013/04/30 |
1,322 |
| 248476 |
전세 만기전 이사시 짐을 다 빼고 전입신고만 남겨두면 안전하겠지.. |
.. |
2013/04/30 |
4,101 |
| 248475 |
숙종은 누굴 사랑했을까요. 26 |
메이데이.... |
2013/04/30 |
11,494 |
| 248474 |
장옥정 ㅎㅎ 4 |
ㄹㄹㄹㄹ |
2013/04/30 |
1,819 |
| 248473 |
도와주세요~ 일회용포장용기 수배합니다!! 2 |
도와주세요 |
2013/04/30 |
1,119 |
| 248472 |
피임약 처음 먹어보는데요...ㅠ 2 |
새댁 |
2013/04/30 |
1,557 |
| 248471 |
이런 아기 보셨어요? 8 |
신생아인형 |
2013/04/30 |
2,171 |
| 248470 |
지금 알고 있는걸 그때도 알았더라면.. 56 |
.. |
2013/04/30 |
15,076 |
| 248469 |
예수 안믿는다고 자기 친할머니 죽인 할렐루야 아멘 개독신자~ 8 |
호박덩쿨 |
2013/04/30 |
1,426 |
| 248468 |
어느 불페너의 답신 ㅎㅎㅎ 1 |
훈훈 |
2013/04/30 |
1,294 |
| 248467 |
영화나 tv 연령등급 지키시나요? 1 |
에고고 |
2013/04/30 |
438 |
| 248466 |
일주일에 어머님께 전화드리는 횟수때문에... 10 |
두통 |
2013/04/30 |
1,924 |
| 248465 |
내가 판 물건과 갇은 것??? 4 |
장터에.. |
2013/04/30 |
1,218 |
| 248464 |
어른책 대여하는곳은 없나요? 3 |
독서 |
2013/04/30 |
644 |
| 248463 |
명품구두보다 명품지갑이 더 실용적일까요? 6 |
명품이 |
2013/04/30 |
1,886 |
| 248462 |
코슷코 회원카드 있어야하나요? 2 |
코슷코 |
2013/04/30 |
969 |
