82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 889
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252642 변희재에 관한 짧은 추억 10 77 2013/05/12 4,368
252641 허태열 비서실장 대국민 사과문 전문 3 세우실 2013/05/12 1,581
252640 윤창중이 그 일 벌인 진짜 이유 17 헐 2013/05/12 11,545
252639 하유미팩 어때요? 13 ㅇㅇ 2013/05/12 3,982
252638 나오늘 기분좀풀꺼다!!!남편네야!! 6 바람이분다 2013/05/12 1,698
252637 청와대 대변인의 정신새계......햐 (버라이어티하다) 11 ... 2013/05/12 2,810
252636 세남자에게서 탈출함 7 하누지 2013/05/12 1,697
252635 결혼식 안 하고 주변 사람들이 무난히 받아줄 묘안 없을까요? 23 결혼식시러 2013/05/12 4,601
252634 아, 우연하게 성균관 스캔들을 보게 돼서... ㅠㅠ 19 ... 2013/05/12 2,634
252633 스노쿨링 초등아이랑 물 공포증있는 저 .. 가능할까요? 5 물이 무셔 2013/05/12 1,072
252632 엄마가 어제 피구공맞고 머리아프시다는데요 5 질문 2013/05/12 1,273
252631 어린이집 선물 어떻게들 하세요? 2 스승의날 2013/05/12 873
252630 윤창중의 단어 선택에서 보이는 고심의 흔적 9 잠잠 2013/05/12 1,972
252629 학생들과 노동자의 여행 2 한남대 2013/05/12 651
252628 생강가루 잘샀네요 5 . . 2013/05/12 3,370
252627 루이비똥 모노그램 알마 비비 어떤가요? 1 최 2013/05/12 2,725
252626 아이큐 대학갈때까지는 별 필요없어요. 12 아이큐필요없.. 2013/05/12 3,166
252625 하와이 쇼핑 질문드립니다 7 궁금뾰롱 2013/05/12 1,957
252624 세입자 전세금 내주기 위해 일시대출 가능? 4 집주인 2013/05/12 1,840
252623 프랜즈 배우들이요. 8 .... 2013/05/12 2,733
252622 온몸 무기력증은 병원을 어느과로 가봐야 하나요? 21 ... 2013/05/12 27,536
252621 고3 학생 학부모의 봄철 담임과의 상담 꼭 필요한가요? 3 고3 2013/05/12 1,733
252620 강아지 이렇게만 먹여도 영양에 이상없을까요. 3 사료안먹이고.. 2013/05/12 924
252619 똥가방 질문이요ㅎ;; 2 ??? 2013/05/12 1,297
252618 핸드백 체인줄 같은거 파는 사이트 아시는 분~~~~ 3 .... 2013/05/12 2,481
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색